service de renseignement in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: service secret Translations: Geheimdienst [masculine] (Allemand), Nachrichtendienst [masculine] (Allemand), intelligence agency (Anglais), servei d'Intel·ligència [masculine] (Catalan), 情报局 (qíngbào jú) (Chinois), 정보 기관 (jeongbo gigwan) (Coréen), tajna služba (Croate), servicio de inteligencia [masculine] (Espagnol), υπηρεσία πληροφοριών (ypiresía pliroforión) (Grec), serviço de informações [masculine] (Portugais), serviciu de informații [neuter] (Roumain), разведка (razvédka) [feminine] (Russe), агентура (agentura) (Russe), underrättelsetjänst [common] (Suédois) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en grec, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en suédois, Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de service et de renseignement."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              74
            ],
            [
              290,
              314
            ]
          ],
          "text": "En France, les Renseignements Généraux ont été un service de renseignement de l'État avant leur fusion avec la Direction de la surveillance du territoire (DST) le 1ᵉʳ juillet 2008, pour devenir la Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI), et former à ce titre le plus important service de renseignement intérieur français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service qu’un État utilise afin de collecter des informations dans le but de servir ses intérêts, notamment sous la forme de services d'espionnage et de contre-espionnage."
      ],
      "id": "fr-service_de_renseignement-fr-noun-9ZbuJalZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.vis də ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "service secret"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geheimdienst"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachrichtendienst"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intelligence agency"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "servei d'Intel·ligència"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qíngbào jú",
      "word": "情报局"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeongbo gigwan",
      "traditional_writing": "情報機關",
      "word": "정보 기관"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tajna služba"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "servicio de inteligencia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypiresía pliroforión",
      "word": "υπηρεσία πληροφοριών"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serviço de informações"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "serviciu de informații"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razvédka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "разведка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "agentura",
      "word": "агентура"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "underrättelsetjänst"
    }
  ],
  "word": "service de renseignement"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de service et de renseignement."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              74
            ],
            [
              290,
              314
            ]
          ],
          "text": "En France, les Renseignements Généraux ont été un service de renseignement de l'État avant leur fusion avec la Direction de la surveillance du territoire (DST) le 1ᵉʳ juillet 2008, pour devenir la Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI), et former à ce titre le plus important service de renseignement intérieur français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service qu’un État utilise afin de collecter des informations dans le but de servir ses intérêts, notamment sous la forme de services d'espionnage et de contre-espionnage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.vis də ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "service secret"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geheimdienst"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachrichtendienst"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intelligence agency"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "servei d'Intel·ligència"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qíngbào jú",
      "word": "情报局"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeongbo gigwan",
      "traditional_writing": "情報機關",
      "word": "정보 기관"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tajna služba"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "servicio de inteligencia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypiresía pliroforión",
      "word": "υπηρεσία πληροφοριών"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serviço de informações"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "serviciu de informații"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razvédka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "разведка"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "agentura",
      "word": "агентура"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "underrättelsetjänst"
    }
  ],
  "word": "service de renseignement"
}

Download raw JSONL data for service de renseignement meaning in Français (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"service de renseignement" meaning in Français

Noun