"service d’ordre" meaning in Français

See service d’ordre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛʁ.vis d‿ɔʁdʁ\ Forms: services d’ordre [plural]
  1. Service chargé d’assurer l’ordre dans les manifestions publiques.
    Sense id: fr-service_d’ordre-fr-noun-8iDPkCYb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bagad kenurzh [masculine] (Breton), servizio d’ordine [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "SO"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de service et de ordre",
    "Note : En France, un service d’ordre est souvent formé de membres de mouvements syndicaux et politiques à la différence des forces de l’ordre (gendarmerie, police, CRS etc.)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "services d’ordre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathan Pym, Carnage propre, LaLyrEdition, 2015",
          "text": "Pour prévenir toute intervention intempestive du service d’ordre, Kimdall utilisa le langage universel pour se débarrasser des chieurs : elle entrouvrit son manteau et montra son colt. Les plantons la laissèrent passer sans moufter."
        },
        {
          "ref": "Clémentine Maligorne,Quel est exactement le rôle des services d’ordre des syndicats ? sur www.lefigaro.fr, 22 mai 2018",
          "text": "Dans le cadre de manifestations syndicales, il revient aux syndicats d’assurer - avec les forces de police - la sécurité des participants aux manifestations qu’ils organisent. Ils disposent pour cela d’un service d'ordre qui a la responsabilité de sécuriser l’intérieur du cortège quand ses abords sont placés sous la responsabilité de la police."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service chargé d’assurer l’ordre dans les manifestions publiques."
      ],
      "id": "fr-service_d’ordre-fr-noun-8iDPkCYb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.vis d‿ɔʁdʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagad kenurzh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "servizio d’ordine"
    }
  ],
  "word": "service d’ordre"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "SO"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de service et de ordre",
    "Note : En France, un service d’ordre est souvent formé de membres de mouvements syndicaux et politiques à la différence des forces de l’ordre (gendarmerie, police, CRS etc.)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "services d’ordre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathan Pym, Carnage propre, LaLyrEdition, 2015",
          "text": "Pour prévenir toute intervention intempestive du service d’ordre, Kimdall utilisa le langage universel pour se débarrasser des chieurs : elle entrouvrit son manteau et montra son colt. Les plantons la laissèrent passer sans moufter."
        },
        {
          "ref": "Clémentine Maligorne,Quel est exactement le rôle des services d’ordre des syndicats ? sur www.lefigaro.fr, 22 mai 2018",
          "text": "Dans le cadre de manifestations syndicales, il revient aux syndicats d’assurer - avec les forces de police - la sécurité des participants aux manifestations qu’ils organisent. Ils disposent pour cela d’un service d'ordre qui a la responsabilité de sécuriser l’intérieur du cortège quand ses abords sont placés sous la responsabilité de la police."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service chargé d’assurer l’ordre dans les manifestions publiques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.vis d‿ɔʁdʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagad kenurzh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "servizio d’ordine"
    }
  ],
  "word": "service d’ordre"
}

Download raw JSONL data for service d’ordre meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.