See serveuse-montante in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de serveuse et de montante, car elle monte dans les étages pour se prostituer." ], "forms": [ { "form": "serveuses-montantes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "serveuse montante" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "entraîneuse" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sexualité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 63 ] ], "ref": "André Burnat, Dossiers brûlants de la brigade des mœurs, France Loisirs, 1977. p.15.", "text": "La nouvelle gérante fit venir son amie, comme serveuse-montante." } ], "glosses": [ "Serveuse de bar ou d’hôtel-restaurant qui se prostitue plus ou moins occasionnellement sur son lieu de travail." ], "id": "fr-serveuse-montante-fr-noun-GK8ylMHs", "tags": [ "dated", "slang" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛʁ.vøz mɔ̃.tɑ̃t\\" }, { "ipa": "\\sɛʁ.vøz mɔ̃.tɑ̃t\\", "rhymes": "\\ɑ̃t\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serveuse-montante.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveuse-montante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveuse-montante.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveuse-montante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveuse-montante.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serveuse-montante.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Barica" } ], "word": "serveuse-montante" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɑ̃t\\", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de serveuse et de montante, car elle monte dans les étages pour se prostituer." ], "forms": [ { "form": "serveuses-montantes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "serveuse montante" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "entraîneuse" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sexualité", "Termes argotiques en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 63 ] ], "ref": "André Burnat, Dossiers brûlants de la brigade des mœurs, France Loisirs, 1977. p.15.", "text": "La nouvelle gérante fit venir son amie, comme serveuse-montante." } ], "glosses": [ "Serveuse de bar ou d’hôtel-restaurant qui se prostitue plus ou moins occasionnellement sur son lieu de travail." ], "tags": [ "dated", "slang" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛʁ.vøz mɔ̃.tɑ̃t\\" }, { "ipa": "\\sɛʁ.vøz mɔ̃.tɑ̃t\\", "rhymes": "\\ɑ̃t\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serveuse-montante.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveuse-montante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveuse-montante.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveuse-montante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveuse-montante.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serveuse-montante.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Barica" } ], "word": "serveuse-montante" }
Download raw JSONL data for serveuse-montante meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.