See serve in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Evres"
},
{
"word": "Èvres"
},
{
"word": "resve"
},
{
"word": "resvé"
},
{
"word": "Reves"
},
{
"word": "Rèves"
},
{
"word": "rêves"
},
{
"word": "rêvés"
},
{
"word": "Sever"
},
{
"word": "Sèvre"
},
{
"word": "sevré"
},
{
"word": "sèvre"
},
{
"word": "verse"
},
{
"word": "versé"
},
{
"word": "vesre"
},
{
"word": "Vrees"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir serf."
],
"forms": [
{
"form": "serves",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "serf",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dino Buzzati, « Les Souris », dans le recueil L’Écroulement de la Baliverna, 1958 ; traduit de l’italien par Michel Breitman, 1960, page 139",
"text": "Elle se trouvait à la cuisine, près du feu, vêtue comme une serve."
},
{
"ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
"text": "Il fréquentait des femmes en noir, vivant seules dans les hameaux de la montagne, des esclaves, des serves ne parlant que le patois."
}
],
"glosses": [
"Femme attachée au domaine qu’elle cultive moyennant redevance au seigneur qui en est le propriétaire."
],
"id": "fr-serve-fr-noun-eODyEjpI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Evres"
},
{
"word": "Èvres"
},
{
"word": "resve"
},
{
"word": "resvé"
},
{
"word": "Reves"
},
{
"word": "Rèves"
},
{
"word": "rêves"
},
{
"word": "rêvés"
},
{
"word": "Sever"
},
{
"word": "Sèvre"
},
{
"word": "sevré"
},
{
"word": "sèvre"
},
{
"word": "verse"
},
{
"word": "versé"
},
{
"word": "vesre"
},
{
"word": "Vrees"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"du latin servare (« conserver, préserver ») par l'intermédiaire de l'ancien occitan serba (sèrva en occitan contemporain)."
],
"forms": [
{
"form": "serves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émilien Lebrun, Les eaux de Brignoles, éditions Vian, Brignolles 1876",
"text": "Le 8 octobre et 8 novembre suivant, «le Conseil décida de faire une serve générale pour donner de l'eau à toutes les fontaines de la ville, et commit à Messieurs les Consuls le soin de la faire exécuter.»"
}
],
"glosses": [
"Réservoir d'eau alimenté par la pluie, une source, un ruisseau, etc."
],
"id": "fr-serve-fr-noun-05dKUFsC",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Evres"
},
{
"word": "Èvres"
},
{
"word": "resve"
},
{
"word": "resvé"
},
{
"word": "Reves"
},
{
"word": "Rèves"
},
{
"word": "rêves"
},
{
"word": "rêvés"
},
{
"word": "Sever"
},
{
"word": "Sèvre"
},
{
"word": "sevré"
},
{
"word": "sèvre"
},
{
"word": "verse"
},
{
"word": "versé"
},
{
"word": "vesre"
},
{
"word": "Vrees"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "serf",
"ipas": [
"\\sɛʁf\\",
"\\sɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "serfs",
"ipas": [
"\\sɛʁf\\",
"\\sɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serves",
"ipas": [
"\\sɛʁv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ces braves gens devaient être merveilleusement incorporés à la glèbe, et notre ancienne noblesse n’éprouvait assurément que liesse et contentement à tailler et mortailler une nature aussi débonnairement serve. {{source|Alfred Laisnel de la Salle, Anciennes mœurs, 2020, page 6}"
}
],
"form_of": [
{
"word": "serf"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de serf."
],
"id": "fr-serve-fr-adj-vYDT8bBt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Evres"
},
{
"word": "Èvres"
},
{
"word": "resve"
},
{
"word": "resvé"
},
{
"word": "Reves"
},
{
"word": "Rèves"
},
{
"word": "rêves"
},
{
"word": "rêvés"
},
{
"word": "Sever"
},
{
"word": "Sèvre"
},
{
"word": "sevré"
},
{
"word": "sèvre"
},
{
"word": "verse"
},
{
"word": "versé"
},
{
"word": "vesre"
},
{
"word": "Vrees"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je serve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on serve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "servir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de servir."
],
"id": "fr-serve-fr-verb-blFTjh8F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Madeleine Hivert, Notre part sur la terre, 1957",
"text": "Autrefois, je rechignais à table : « Dono, ne commence pas à pichorgner ! Veux-tu qu’on te serve des ortolans ? »"
},
{
"ref": "Joseph Lewinski, Emmanuelle Dijon, Ernest Bloch (1880-1959), 1998, volume 1, page 335",
"text": "Et toi, que cette lettre te serve: lutter!"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 44",
"text": "Compte tenu de la durée de vie de certains radioéléments, le principal atout d’une pile nucléaire tient dans son incomparable durée d’utilisation… qu’on s’en serve ou pas ; et cela sans échauffement de la pile."
}
],
"form_of": [
{
"word": "servir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de servir."
],
"id": "fr-serve-fr-verb-C5RjIj82"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Evres"
},
{
"word": "Èvres"
},
{
"word": "resve"
},
{
"word": "resvé"
},
{
"word": "Reves"
},
{
"word": "Rèves"
},
{
"word": "rêves"
},
{
"word": "rêvés"
},
{
"word": "Sever"
},
{
"word": "Sèvre"
},
{
"word": "sevré"
},
{
"word": "sèvre"
},
{
"word": "verse"
},
{
"word": "versé"
},
{
"word": "vesre"
},
{
"word": "Vrees"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir serf."
],
"forms": [
{
"form": "serves",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "serf",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dino Buzzati, « Les Souris », dans le recueil L’Écroulement de la Baliverna, 1958 ; traduit de l’italien par Michel Breitman, 1960, page 139",
"text": "Elle se trouvait à la cuisine, près du feu, vêtue comme une serve."
},
{
"ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
"text": "Il fréquentait des femmes en noir, vivant seules dans les hameaux de la montagne, des esclaves, des serves ne parlant que le patois."
}
],
"glosses": [
"Femme attachée au domaine qu’elle cultive moyennant redevance au seigneur qui en est le propriétaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Evres"
},
{
"word": "Èvres"
},
{
"word": "resve"
},
{
"word": "resvé"
},
{
"word": "Reves"
},
{
"word": "Rèves"
},
{
"word": "rêves"
},
{
"word": "rêvés"
},
{
"word": "Sever"
},
{
"word": "Sèvre"
},
{
"word": "sevré"
},
{
"word": "sèvre"
},
{
"word": "verse"
},
{
"word": "versé"
},
{
"word": "vesre"
},
{
"word": "Vrees"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"du latin servare (« conserver, préserver ») par l'intermédiaire de l'ancien occitan serba (sèrva en occitan contemporain)."
],
"forms": [
{
"form": "serves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émilien Lebrun, Les eaux de Brignoles, éditions Vian, Brignolles 1876",
"text": "Le 8 octobre et 8 novembre suivant, «le Conseil décida de faire une serve générale pour donner de l'eau à toutes les fontaines de la ville, et commit à Messieurs les Consuls le soin de la faire exécuter.»"
}
],
"glosses": [
"Réservoir d'eau alimenté par la pluie, une source, un ruisseau, etc."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Evres"
},
{
"word": "Èvres"
},
{
"word": "resve"
},
{
"word": "resvé"
},
{
"word": "Reves"
},
{
"word": "Rèves"
},
{
"word": "rêves"
},
{
"word": "rêvés"
},
{
"word": "Sever"
},
{
"word": "Sèvre"
},
{
"word": "sevré"
},
{
"word": "sèvre"
},
{
"word": "verse"
},
{
"word": "versé"
},
{
"word": "vesre"
},
{
"word": "Vrees"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "serf",
"ipas": [
"\\sɛʁf\\",
"\\sɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "serfs",
"ipas": [
"\\sɛʁf\\",
"\\sɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "serves",
"ipas": [
"\\sɛʁv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ces braves gens devaient être merveilleusement incorporés à la glèbe, et notre ancienne noblesse n’éprouvait assurément que liesse et contentement à tailler et mortailler une nature aussi débonnairement serve. {{source|Alfred Laisnel de la Salle, Anciennes mœurs, 2020, page 6}"
}
],
"form_of": [
{
"word": "serf"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de serf."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Evres"
},
{
"word": "Èvres"
},
{
"word": "resve"
},
{
"word": "resvé"
},
{
"word": "Reves"
},
{
"word": "Rèves"
},
{
"word": "rêves"
},
{
"word": "rêvés"
},
{
"word": "Sever"
},
{
"word": "Sèvre"
},
{
"word": "sevré"
},
{
"word": "sèvre"
},
{
"word": "verse"
},
{
"word": "versé"
},
{
"word": "vesre"
},
{
"word": "Vrees"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que je serve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on serve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "servir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de servir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Madeleine Hivert, Notre part sur la terre, 1957",
"text": "Autrefois, je rechignais à table : « Dono, ne commence pas à pichorgner ! Veux-tu qu’on te serve des ortolans ? »"
},
{
"ref": "Joseph Lewinski, Emmanuelle Dijon, Ernest Bloch (1880-1959), 1998, volume 1, page 335",
"text": "Et toi, que cette lettre te serve: lutter!"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 44",
"text": "Compte tenu de la durée de vie de certains radioéléments, le principal atout d’une pile nucléaire tient dans son incomparable durée d’utilisation… qu’on s’en serve ou pas ; et cela sans échauffement de la pile."
}
],
"form_of": [
{
"word": "servir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de servir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-serve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-serve.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serve"
}
Download raw JSONL data for serve meaning in Français (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.