"servé" meaning in Français

See servé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sɛʁ.ve\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-servé.wav Forms: servés [plural, masculine], servée [singular, feminine], servées [plural, feminine]
  1. Variante de la forme d’adjectif serve.
    Sense id: fr-servé-fr-adj-CQd8hjxJ Categories (other): Lexique en français du catholicisme, Termes extrêmement rares en français Topics: Catholicism
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Evres"
    },
    {
      "word": "Èvres"
    },
    {
      "word": "resve"
    },
    {
      "word": "resvé"
    },
    {
      "word": "Reves"
    },
    {
      "word": "Rèves"
    },
    {
      "word": "rêves"
    },
    {
      "word": "rêvés"
    },
    {
      "word": "Sever"
    },
    {
      "word": "Sèvre"
    },
    {
      "word": "sevré"
    },
    {
      "word": "sèvre"
    },
    {
      "word": "verse"
    },
    {
      "word": "versé"
    },
    {
      "word": "vesre"
    },
    {
      "word": "Vrees"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De serve",
    "Note : Le terme ne semble être trouvé que dans la locution chanoine servé (ou canonicat servé), synonyme de chanoine serve. La forme féminine servée ne semble pas attestée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "servés",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.ve\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "servée",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.ve\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "servées",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.ve\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du catholicisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Prise de possession du Canonicat servé par M.l’abbé Fontaine ». — (Journal d’un chanoine du Mans, Nepveu de La Manouillère (1759-1807), texte intégral établi et annoté par Sylvie Granger, Benoît Hubert et Martine Taroni, préface de Philippe Loupès, Presses universitaires de Rennes, 2013 ISBN 978-2-7535-2774-4, note 113, page 41. consultable sur Journal de Nepveu de la Manouillère sur www.pur-editions.fr, page 29 (note 113) du document en ligne)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de la forme d’adjectif serve."
      ],
      "id": "fr-servé-fr-adj-CQd8hjxJ",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-servé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-servé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-servé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-servé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-servé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-servé.wav"
    }
  ],
  "word": "servé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Evres"
    },
    {
      "word": "Èvres"
    },
    {
      "word": "resve"
    },
    {
      "word": "resvé"
    },
    {
      "word": "Reves"
    },
    {
      "word": "Rèves"
    },
    {
      "word": "rêves"
    },
    {
      "word": "rêvés"
    },
    {
      "word": "Sever"
    },
    {
      "word": "Sèvre"
    },
    {
      "word": "sevré"
    },
    {
      "word": "sèvre"
    },
    {
      "word": "verse"
    },
    {
      "word": "versé"
    },
    {
      "word": "vesre"
    },
    {
      "word": "Vrees"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De serve",
    "Note : Le terme ne semble être trouvé que dans la locution chanoine servé (ou canonicat servé), synonyme de chanoine serve. La forme féminine servée ne semble pas attestée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "servés",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.ve\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "servée",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.ve\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "servées",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.ve\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du catholicisme",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Prise de possession du Canonicat servé par M.l’abbé Fontaine ». — (Journal d’un chanoine du Mans, Nepveu de La Manouillère (1759-1807), texte intégral établi et annoté par Sylvie Granger, Benoît Hubert et Martine Taroni, préface de Philippe Loupès, Presses universitaires de Rennes, 2013 ISBN 978-2-7535-2774-4, note 113, page 41. consultable sur Journal de Nepveu de la Manouillère sur www.pur-editions.fr, page 29 (note 113) du document en ligne)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de la forme d’adjectif serve."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-servé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-servé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-servé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-servé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-servé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-servé.wav"
    }
  ],
  "word": "servé"
}

Download raw JSONL data for servé meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.