See sertisseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "résisteurs"
},
{
"word": "sertissure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sertir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "sertisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sertisseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacqueline Viruega, La bijouterie parisienne : du second empire à la Première Guerre mondiale, Éditeur L’Harmattan, 2004",
"text": "Selon le genre du joyau, les sertisseurs ont le choix entre les filets, les festonnés, les griffes pour assortir les sertis aux chatons, qui sont eux-mêmes gothiques, festonnés, à filet, à galerie, à griffes."
},
{
"ref": "Capital, Numéros 92 à 95, éditeur Prisma Presse, 1999",
"text": "Il a fallu un mois de travail au sertisseur de Cartier pour réaliser le pavage en diamants de cette broche panthère."
},
{
"ref": "Bernard Zarca, Les artisans: gens de métier, gens de parole, Éditions L’Harmattan, 1987",
"text": "Avant, j’avais travaillé huit jours comme sertisseur de boites de conserve : fallait casser la croûte."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui sertit."
],
"id": "fr-sertisseur-fr-noun--13hhdbR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ti.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-sertisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-sertisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sertisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sertisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sertisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sertisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sertisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "résisteurs"
},
{
"word": "sertissure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sertir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "sertisseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Lamour, Les hauts pays, Presses du Languedoc, 1994",
"text": "Il vissa sur le bord de la table un sertisseur à manivelle et commença à fabriquer des cartouches."
}
],
"glosses": [
"Appareil à sertir les cartouches."
],
"id": "fr-sertisseur-fr-noun-0lb94FPo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ti.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-sertisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-sertisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sertisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sertisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sertisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sertisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sertisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "résisteurs"
},
{
"word": "sertissure"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la bijouterie",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sertir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "sertisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sertisseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacqueline Viruega, La bijouterie parisienne : du second empire à la Première Guerre mondiale, Éditeur L’Harmattan, 2004",
"text": "Selon le genre du joyau, les sertisseurs ont le choix entre les filets, les festonnés, les griffes pour assortir les sertis aux chatons, qui sont eux-mêmes gothiques, festonnés, à filet, à galerie, à griffes."
},
{
"ref": "Capital, Numéros 92 à 95, éditeur Prisma Presse, 1999",
"text": "Il a fallu un mois de travail au sertisseur de Cartier pour réaliser le pavage en diamants de cette broche panthère."
},
{
"ref": "Bernard Zarca, Les artisans: gens de métier, gens de parole, Éditions L’Harmattan, 1987",
"text": "Avant, j’avais travaillé huit jours comme sertisseur de boites de conserve : fallait casser la croûte."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui sertit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ti.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-sertisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-sertisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sertisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sertisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sertisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sertisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sertisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "résisteurs"
},
{
"word": "sertissure"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la bijouterie",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sertir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "sertisseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Lamour, Les hauts pays, Presses du Languedoc, 1994",
"text": "Il vissa sur le bord de la table un sertisseur à manivelle et commença à fabriquer des cartouches."
}
],
"glosses": [
"Appareil à sertir les cartouches."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ti.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-sertisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-sertisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-sertisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sertisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sertisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sertisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sertisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sertisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sertisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sertisseur"
}
Download raw JSONL data for sertisseur meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.