See serre-joint in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Composé de serrer et de joint."
],
"forms": [
{
"form": "serre-joints",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Autour de ses poignets et de ses chevilles, de vulgaires serre-joints attachés solidement."
}
],
"glosses": [
"Outil utilisé dans le travail du bois et servant à tenir réunies des pièces destinées à être assemblées."
],
"id": "fr-serre-joint-fr-noun-LjnBRgXI",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"text": "Les maçons utilisent des serre-joints pour la réalisation de leurs coffrages."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
252,
264
]
],
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 329",
"text": "Une impressionnante collection de varlopes, rabots, limes & râpes était accrochée aux murs de tous côtés ; les ciseaux à bois, les bédanes, des chignoles à vilebrequin, toutes les dimensions de clés plates ou à pipes, deux ou trois clés à molette, les serre-joints ; toutes sortes de pinces, tenailles & sécateurs."
}
],
"glosses": [
"Outil utilisé pour assembler différentes pièces."
],
"id": "fr-serre-joint-fr-noun-eWoiHoby",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ ʒwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serre-joint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serre-joint.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serre-joint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serre-joint.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serre-joint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serre-joint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-serre-joint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-serre-joint.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-serre-joint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-serre-joint.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-serre-joint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-serre-joint.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chien"
},
{
"word": "sergent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schraubzwinge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clamp"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stegača"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "morsetto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "strettoio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serragiunte"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiā",
"traditional_writing": "夾",
"word": "夹"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiājù",
"traditional_writing": "夾具",
"word": "jiājù"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lijmklem"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tving"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "svěrka"
}
],
"word": "serre-joint"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la maçonnerie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Composé de serrer et de joint."
],
"forms": [
{
"form": "serre-joints",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Outils en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Autour de ses poignets et de ses chevilles, de vulgaires serre-joints attachés solidement."
}
],
"glosses": [
"Outil utilisé dans le travail du bois et servant à tenir réunies des pièces destinées à être assemblées."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"text": "Les maçons utilisent des serre-joints pour la réalisation de leurs coffrages."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
252,
264
]
],
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 329",
"text": "Une impressionnante collection de varlopes, rabots, limes & râpes était accrochée aux murs de tous côtés ; les ciseaux à bois, les bédanes, des chignoles à vilebrequin, toutes les dimensions de clés plates ou à pipes, deux ou trois clés à molette, les serre-joints ; toutes sortes de pinces, tenailles & sécateurs."
}
],
"glosses": [
"Outil utilisé pour assembler différentes pièces."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ ʒwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serre-joint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serre-joint.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serre-joint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serre-joint.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serre-joint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serre-joint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-serre-joint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-serre-joint.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-serre-joint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-serre-joint.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-serre-joint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-serre-joint.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chien"
},
{
"word": "sergent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schraubzwinge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clamp"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stegača"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "morsetto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "strettoio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serragiunte"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiā",
"traditional_writing": "夾",
"word": "夹"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiājù",
"traditional_writing": "夾具",
"word": "jiājù"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lijmklem"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tving"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "svěrka"
}
],
"word": "serre-joint"
}
Download raw JSONL data for serre-joint meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.