"serrée" meaning in Français

See serrée in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \se.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav
  1. Féminin singulier de serré. Form of: serré
    Sense id: fr-serrée-fr-adj-UuwgYnOQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \se.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav Forms: serrées [plural]
  1. Contraction.
    Sense id: fr-serrée-fr-noun-nkjd-Fhm Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: serrement de cœur

Verb

IPA: \se.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav
  1. Participe passé féminin singulier de serrer. Form of: serrer
    Sense id: fr-serrée-fr-verb-681nX6CV
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sereer"
    },
    {
      "word": "sérère"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serrées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "Je restais couché plusieurs jours de suite, m’enfonçant dans l’abrutissement des sommeils obscènes, réveillé, de temps en temps, par des cauchemars subits, par des serrées violentes au cœur qui me faisaient couler la sueur sur la peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction."
      ],
      "id": "fr-serrée-fr-noun-nkjd-Fhm",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "serrement de cœur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "serrée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sereer"
    },
    {
      "word": "sérère"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Bazin, Les Raisins bleus, 2010",
          "text": "On parlait de débastionner complètement la ville, de jeter par terre ses murailles dévorées par le lierre et l’églantine, d’en aplanir les fossés boueux pour ouvrir des boulevards, de libérer tout à fait la cité en dégrafant sa gaine trop serrée."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "serré"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de serré."
      ],
      "id": "fr-serrée-fr-adj-UuwgYnOQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "serrée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sereer"
    },
    {
      "word": "sérère"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "serrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de serrer."
      ],
      "id": "fr-serrée-fr-verb-681nX6CV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "serrée"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sereer"
    },
    {
      "word": "sérère"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serrées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "Je restais couché plusieurs jours de suite, m’enfonçant dans l’abrutissement des sommeils obscènes, réveillé, de temps en temps, par des cauchemars subits, par des serrées violentes au cœur qui me faisaient couler la sueur sur la peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "serrement de cœur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "serrée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sereer"
    },
    {
      "word": "sérère"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Bazin, Les Raisins bleus, 2010",
          "text": "On parlait de débastionner complètement la ville, de jeter par terre ses murailles dévorées par le lierre et l’églantine, d’en aplanir les fossés boueux pour ouvrir des boulevards, de libérer tout à fait la cité en dégrafant sa gaine trop serrée."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "serré"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de serré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "serrée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sereer"
    },
    {
      "word": "sérère"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "serrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de serrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-serrée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "serrée"
}

Download raw JSONL data for serrée meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.