See serpenteau in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arpenteuse"
},
{
"word": "entraupées"
},
{
"word": "épeurantes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\to\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oubykh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de serpent, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "serpenteaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serpents en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard-Germain de Lacépède, « Discours sur la nature des Serpents », dans les Œuvres du comte de Lacépède, comprenant l'Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares, des serpents, des poissons et des cétacés, tome 1, Paris : Librairie nationale illustrée, 1870, page 185",
"text": "L’on ignore encore combien de jours s’écoulent dans les diverses espèces, entre la ponte des œufs et le moment où le serpenteau vient à la lumière. Ce temps doit être très-relatif à la chaleur du climat."
}
],
"glosses": [
"Petit serpent éclos depuis peu."
],
"id": "fr-serpenteau-fr-noun-jdapfK0O",
"raw_tags": [
"Ophiologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Le diable te tenaille, sorcière, m’écriai-je, crachant plus de feu qu’un serpenteau d’artifice."
},
{
"ref": "Amand-Denis Vergnaud, Nouveau manuel complet de l’artificier, du poudrier et du salpètrier, nouvelle édition refondue et considérablement augmentée, Paris : Librairie encyclopédique de Roret, 1852, page 323",
"text": "Dans le chargement du pot de la fusée, on a soin que le serpenteau soit placé perpendiculairement, l’étoupille en bas.\nOn varie l’effet des serpenteaux, soit en dégorgeant les deux étranglements et établissant une communication entre eux par un brin d’étoupille que l’on lie en dehors du cartouche […]."
},
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 94",
"text": "Le char à bancs que vous avez vu passer est plein de fusées, de soleils, de pétards et de serpenteaux, comme un caisson d’artillerie."
}
],
"glosses": [
"Petites fusées enfermées dans une grosse, d’où elles sortent avec un mouvement tortueux comme celui d’un serpent."
],
"id": "fr-serpenteau-fr-noun-rqv9FE5V",
"raw_tags": [
"Artificier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.pɑ̃.to\\"
},
{
"ipa": "\\sɛʁ.pɑ̃.to\\",
"rhymes": "\\to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serpenteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serpenteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serpenteau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serpenteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serpenteau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serpenteau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "serpentelet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"word": "snakelet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"word": "جَارِن"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"word": "zmijica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serpaton"
},
{
"lang": "Oubykh",
"lang_code": "uby",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"word": "antʼáláːɣ̄da"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"word": "змеёнок"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"word": "hádě"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "змієня"
}
],
"word": "serpenteau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arpenteuse"
},
{
"word": "entraupées"
},
{
"word": "épeurantes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eau",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\to\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oubykh",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de serpent, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "serpenteaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Serpents en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard-Germain de Lacépède, « Discours sur la nature des Serpents », dans les Œuvres du comte de Lacépède, comprenant l'Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares, des serpents, des poissons et des cétacés, tome 1, Paris : Librairie nationale illustrée, 1870, page 185",
"text": "L’on ignore encore combien de jours s’écoulent dans les diverses espèces, entre la ponte des œufs et le moment où le serpenteau vient à la lumière. Ce temps doit être très-relatif à la chaleur du climat."
}
],
"glosses": [
"Petit serpent éclos depuis peu."
],
"raw_tags": [
"Ophiologie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Le diable te tenaille, sorcière, m’écriai-je, crachant plus de feu qu’un serpenteau d’artifice."
},
{
"ref": "Amand-Denis Vergnaud, Nouveau manuel complet de l’artificier, du poudrier et du salpètrier, nouvelle édition refondue et considérablement augmentée, Paris : Librairie encyclopédique de Roret, 1852, page 323",
"text": "Dans le chargement du pot de la fusée, on a soin que le serpenteau soit placé perpendiculairement, l’étoupille en bas.\nOn varie l’effet des serpenteaux, soit en dégorgeant les deux étranglements et établissant une communication entre eux par un brin d’étoupille que l’on lie en dehors du cartouche […]."
},
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 94",
"text": "Le char à bancs que vous avez vu passer est plein de fusées, de soleils, de pétards et de serpenteaux, comme un caisson d’artillerie."
}
],
"glosses": [
"Petites fusées enfermées dans une grosse, d’où elles sortent avec un mouvement tortueux comme celui d’un serpent."
],
"raw_tags": [
"Artificier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.pɑ̃.to\\"
},
{
"ipa": "\\sɛʁ.pɑ̃.to\\",
"rhymes": "\\to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serpenteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serpenteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serpenteau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serpenteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-serpenteau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-serpenteau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "serpentelet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"word": "snakelet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"word": "جَارِن"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"word": "zmijica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serpaton"
},
{
"lang": "Oubykh",
"lang_code": "uby",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"word": "antʼáláːɣ̄da"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"word": "змеёнок"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"word": "hádě"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Jeune serpent",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "змієня"
}
],
"word": "serpenteau"
}
Download raw JSONL data for serpenteau meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.