"serpentant" meaning in Français

See serpentant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sɛʁ.pɑ̃.tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Bananax47-serpentant.wav Forms: serpentants [plural, masculine], serpentante [singular, feminine], serpentantes [plural, feminine]
  1. Qui serpente.
    Sense id: fr-serpentant-fr-adj-dMFh4YmD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vijugajući (Croate), serpeggiante (Italien)

Verb

IPA: \sɛʁ.pɑ̃.tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Bananax47-serpentant.wav
  1. Participe présent du verbe serpenter. Form of: serpenter
    Sense id: fr-serpentant-fr-verb-oenwK-fI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pénétrants"
    },
    {
      "word": "présentant"
    },
    {
      "word": "repentants"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serpentants",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "serpentante",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "serpentantes",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Victor Cherbuliez, La Ferme du Choquard, Hachette, Paris, 1883, page 74",
          "text": "Brie-Comte-Robert occupe le centre d’un grand plateau, légèrement onduleux, bordé par les pentes rapides de la vallée de l’Yères, qui l’enlace de son cours accidenté et serpentant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              149
            ]
          ],
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 117",
          "text": "La gouvernante fut aussitôt debout, saisit Jacquette par la main et l'entraîna hors de ce lieu. Mais, au moment de s'engager dans l'allée serpentante, elle se pencha en arrière et vit le profil du jeune Amour."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 8",
          "text": "La fanfare l’avait épargné, serpentante et alignée, et les couacs qu’il avait notés au passage ne lui étaient pas spécialement destinés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui serpente."
      ],
      "id": "fr-serpentant-fr-adj-dMFh4YmD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.pɑ̃.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-serpentant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-serpentant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vijugajući"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "serpeggiante"
    }
  ],
  "word": "serpentant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pénétrants"
    },
    {
      "word": "présentant"
    },
    {
      "word": "repentants"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "serpenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe serpenter."
      ],
      "id": "fr-serpentant-fr-verb-oenwK-fI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.pɑ̃.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-serpentant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-serpentant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "serpentant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pénétrants"
    },
    {
      "word": "présentant"
    },
    {
      "word": "repentants"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serpentants",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "serpentante",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "serpentantes",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Victor Cherbuliez, La Ferme du Choquard, Hachette, Paris, 1883, page 74",
          "text": "Brie-Comte-Robert occupe le centre d’un grand plateau, légèrement onduleux, bordé par les pentes rapides de la vallée de l’Yères, qui l’enlace de son cours accidenté et serpentant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              149
            ]
          ],
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 117",
          "text": "La gouvernante fut aussitôt debout, saisit Jacquette par la main et l'entraîna hors de ce lieu. Mais, au moment de s'engager dans l'allée serpentante, elle se pencha en arrière et vit le profil du jeune Amour."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 8",
          "text": "La fanfare l’avait épargné, serpentante et alignée, et les couacs qu’il avait notés au passage ne lui étaient pas spécialement destinés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui serpente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.pɑ̃.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-serpentant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-serpentant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vijugajući"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "serpeggiante"
    }
  ],
  "word": "serpentant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pénétrants"
    },
    {
      "word": "présentant"
    },
    {
      "word": "repentants"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "serpenter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe serpenter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.pɑ̃.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-serpentant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-serpentant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-serpentant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "serpentant"
}

Download raw JSONL data for serpentant meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.