"serpent arc-en-ciel" meaning in Français

See serpent arc-en-ciel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛʁ.pɑ̃ aʁ.kɑ̃.sjɛl\ Forms: Serpent arc-en-ciel
  1. Être mythologique majeur pour le peuple aborigène d’Australie, étroitement liée à la terre, à l’eau, à la vie, aux relations sociales et à la fertilité.
    Sense id: fr-serpent_arc-en-ciel-fr-noun-34K-qeBp Categories (other): Lexique en français de la mythologie Topics: mythology
  2. Divinité dans certains pays africains.
    Sense id: fr-serpent_arc-en-ciel-fr-noun-keCLEd4M Categories (other): Pages à vérifier en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Regenbogenschlange (Allemand), rainbow serpent (Anglais), 虹蛇 (nijihebi) (Japonais), радужная змея (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux imaginaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créatures mythologiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Concernant l’acception australienne, « Le serpent arc-en-ciel est en effet, dit-on, un être gigantesque vivant dans les trous d’eau et qui apparaît aux hommes sous la forme de l’arc-en-ciel ». — (Jean Cazeneuve, Sociologie du rite (tabou, magie, sacré), 1971)",
    "Composé de serpent et de arc-en-ciel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Serpent arc-en-ciel"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être mythologique majeur pour le peuple aborigène d’Australie, étroitement liée à la terre, à l’eau, à la vie, aux relations sociales et à la fertilité."
      ],
      "id": "fr-serpent_arc-en-ciel-fr-noun-34K-qeBp",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages à vérifier en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divinité dans certains pays africains."
      ],
      "id": "fr-serpent_arc-en-ciel-fr-noun-keCLEd4M",
      "raw_tags": [
        "liste des pays concernés à préciser ou à vérifier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.pɑ̃ aʁ.kɑ̃.sjɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Regenbogenschlange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rainbow serpent"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nijihebi",
      "word": "虹蛇"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "радужная змея"
    }
  ],
  "word": "serpent arc-en-ciel"
}
{
  "categories": [
    "Animaux imaginaires en français",
    "Compositions en français",
    "Créatures mythologiques en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Concernant l’acception australienne, « Le serpent arc-en-ciel est en effet, dit-on, un être gigantesque vivant dans les trous d’eau et qui apparaît aux hommes sous la forme de l’arc-en-ciel ». — (Jean Cazeneuve, Sociologie du rite (tabou, magie, sacré), 1971)",
    "Composé de serpent et de arc-en-ciel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Serpent arc-en-ciel"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mythologie"
      ],
      "glosses": [
        "Être mythologique majeur pour le peuple aborigène d’Australie, étroitement liée à la terre, à l’eau, à la vie, aux relations sociales et à la fertilité."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pages à vérifier en français"
      ],
      "glosses": [
        "Divinité dans certains pays africains."
      ],
      "raw_tags": [
        "liste des pays concernés à préciser ou à vérifier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.pɑ̃ aʁ.kɑ̃.sjɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Regenbogenschlange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rainbow serpent"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nijihebi",
      "word": "虹蛇"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "радужная змея"
    }
  ],
  "word": "serpent arc-en-ciel"
}

Download raw JSONL data for serpent arc-en-ciel meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.