See sermocination in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "comorianisent"
},
{
"word": "contre-aimions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin sermocinatio."
],
"forms": [
{
"form": "sermocinations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prosopopée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La sermocination permet de dialoguer avec une personne absente."
},
{
"ref": "C. Julia, « Étude stylistique : les douceurs de la déploration », in L’information grammaticalenᵒ 72, janvier 1997, page 26, § II. 1.",
"text": "Le dédoublement de l’énonciateur en deux instances dans la figure, propre au monologue, de la sermocination (v. 17-18 : Ma mémoire me dit : « Quoi ! Psyché, tu respires/Après ce que tu perds ? ») représente une rupture de la continuité énonciative du monologue."
},
{
"ref": "Stéphane Macé,« L’amplification dans la rhétorique de Louis de Grenade », 2014",
"text": "Sont ainsi successivement abordées la description (et en particulier l’hypotypose et sa dimension fortement pathétique), des figures comme la sermocination, la communication ou la prosopopée (qui toutes supposent une utilisation singulière de la voix et une forme de relation particulière du discours à autrui), et enfin les passions ― dont on connaît l’importance, depuis la Rhétorique d’Aristote, dans le champ des études rhétoriques : annexer ce point à la théorie de l’amplification est assurément une modification majeure."
}
],
"glosses": [
"Figure de rhétorique où l’on fait parler une personne (réelle ou une allégorie) absente, en prenant soin de lui attribuer, un discours qui lui convient, lui ressemble, la sert, en fait du vocabulaire, de la prosodie, etc. (cas particulier de prosopopée)."
],
"id": "fr-sermocination-fr-noun-kJGxND9k",
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.mɔ.si.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sermocination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sermocination.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sermocination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sermocination.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sermocination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sermocination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sermocination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sermocination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sermocination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sermocination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sermocination.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sermocination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sermocination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sermocination.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sermocination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sermocination.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sermocination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sermocination.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "personificiranje"
}
],
"word": "sermocination"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "comorianisent"
},
{
"word": "contre-aimions"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin sermocinatio."
],
"forms": [
{
"form": "sermocinations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prosopopée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Figures de style en français"
],
"examples": [
{
"text": "La sermocination permet de dialoguer avec une personne absente."
},
{
"ref": "C. Julia, « Étude stylistique : les douceurs de la déploration », in L’information grammaticalenᵒ 72, janvier 1997, page 26, § II. 1.",
"text": "Le dédoublement de l’énonciateur en deux instances dans la figure, propre au monologue, de la sermocination (v. 17-18 : Ma mémoire me dit : « Quoi ! Psyché, tu respires/Après ce que tu perds ? ») représente une rupture de la continuité énonciative du monologue."
},
{
"ref": "Stéphane Macé,« L’amplification dans la rhétorique de Louis de Grenade », 2014",
"text": "Sont ainsi successivement abordées la description (et en particulier l’hypotypose et sa dimension fortement pathétique), des figures comme la sermocination, la communication ou la prosopopée (qui toutes supposent une utilisation singulière de la voix et une forme de relation particulière du discours à autrui), et enfin les passions ― dont on connaît l’importance, depuis la Rhétorique d’Aristote, dans le champ des études rhétoriques : annexer ce point à la théorie de l’amplification est assurément une modification majeure."
}
],
"glosses": [
"Figure de rhétorique où l’on fait parler une personne (réelle ou une allégorie) absente, en prenant soin de lui attribuer, un discours qui lui convient, lui ressemble, la sert, en fait du vocabulaire, de la prosodie, etc. (cas particulier de prosopopée)."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.mɔ.si.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sermocination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sermocination.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sermocination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sermocination.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sermocination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sermocination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sermocination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sermocination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sermocination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sermocination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sermocination.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sermocination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sermocination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sermocination.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sermocination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sermocination.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sermocination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sermocination.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "personificiranje"
}
],
"word": "sermocination"
}
Download raw JSONL data for sermocination meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.