See sept mers in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Édimbourg-des-Sept-Mers" } ], "etymology_texts": [ "Du latin septem maria (« sept mers »). L’usage le plus ancien de cette numération se trouve dans un hymne par Enheduanna en 2300 av. J.-C. environ." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Les sept mers bien connues par les anciens Grecs. La mer Adriatique, la mer d’Arabie, la mer Noire, la mer Caspienne, la mer Méditerranée, le golfe Persique et la mer Rouge." ], "id": "fr-sept_mers-fr-noun-2Bm3HysW", "tags": [ "archaic", "rare" ] }, { "glosses": [ "Le Pacifique Nord, le Pacifique Sud, l’Atlantique Nord, l’Atlantique Sud, l’océan Indien, l’océan Arctique et l’océan Austral." ], "id": "fr-sept_mers-fr-noun-1m5Oq-wm", "raw_tags": [ "Moins courant" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Toutes les mers du monde." ], "id": "fr-sept_mers-fr-noun-XPiIvchA", "raw_tags": [ "Plus courant" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛt mɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Sieben Meere" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "seven seas" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Seven Seas" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "七海" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "siete mares" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sette mari" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nanatsu no umi", "word": "七つの海" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "septem maria" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "zeven zeeën" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "sete mares" } ], "word": "sept mers" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mers en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en latin", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "français" ], "derived": [ { "word": "Édimbourg-des-Sept-Mers" } ], "etymology_texts": [ "Du latin septem maria (« sept mers »). L’usage le plus ancien de cette numération se trouve dans un hymne par Enheduanna en 2300 av. J.-C. environ." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Termes archaïques en français", "Termes rares en français" ], "glosses": [ "Les sept mers bien connues par les anciens Grecs. La mer Adriatique, la mer d’Arabie, la mer Noire, la mer Caspienne, la mer Méditerranée, le golfe Persique et la mer Rouge." ], "tags": [ "archaic", "rare" ] }, { "glosses": [ "Le Pacifique Nord, le Pacifique Sud, l’Atlantique Nord, l’Atlantique Sud, l’océan Indien, l’océan Arctique et l’océan Austral." ], "raw_tags": [ "Moins courant" ] }, { "categories": [ "Métaphores en français" ], "glosses": [ "Toutes les mers du monde." ], "raw_tags": [ "Plus courant" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛt mɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Sieben Meere" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "seven seas" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Seven Seas" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "七海" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "siete mares" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sette mari" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nanatsu no umi", "word": "七つの海" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "septem maria" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "zeven zeeën" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "sete mares" } ], "word": "sept mers" }
Download raw JSONL data for sept mers meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.