"sept jours sur sept" meaning in Français

See sept jours sur sept in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \sɛt ʒuʁ syʁ sɛt\
  1. Tous les jours, sauf éventuellement certains jours fériés.
    Sense id: fr-sept_jours_sur_sept-fr-adv-w9nk3O5b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 7/7, 7J/7 Translations: los siete días de la semana (Espagnol)

Download JSONL data for sept jours sur sept meaning in Français (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Montagu-Williams, La Porte de jade, Éditions Balland, 2011, chap. 12",
          "text": "Avant, c’était une « Alimentation générale » tenue par un cousin algérien, le genre de bouclard ouvert sept jours sur sept jusqu’à pas d’heure."
        },
        {
          "ref": "Sébastien Pietrasanta, rapporteur de la Commission d'enquête relative aux moyens mis en œuvre par l’État pour lutter contre le terrorisme depuis le 7 janvier 2015, Assemblée Nationale (France), 2016, vol. 2, p. 630",
          "text": "La SCCOPOL fonctionne vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, et constitue le point d’entrée unique des demandes émises par les enquêteurs français auprès des services étrangers comme des sollicitations en provenance de l’étranger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tous les jours, sauf éventuellement certains jours fériés."
      ],
      "id": "fr-sept_jours_sur_sept-fr-adv-w9nk3O5b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛt ʒuʁ syʁ sɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "7/7"
    },
    {
      "word": "7J/7"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "los siete días de la semana"
    }
  ],
  "word": "sept jours sur sept"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Montagu-Williams, La Porte de jade, Éditions Balland, 2011, chap. 12",
          "text": "Avant, c’était une « Alimentation générale » tenue par un cousin algérien, le genre de bouclard ouvert sept jours sur sept jusqu’à pas d’heure."
        },
        {
          "ref": "Sébastien Pietrasanta, rapporteur de la Commission d'enquête relative aux moyens mis en œuvre par l’État pour lutter contre le terrorisme depuis le 7 janvier 2015, Assemblée Nationale (France), 2016, vol. 2, p. 630",
          "text": "La SCCOPOL fonctionne vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, et constitue le point d’entrée unique des demandes émises par les enquêteurs français auprès des services étrangers comme des sollicitations en provenance de l’étranger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tous les jours, sauf éventuellement certains jours fériés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛt ʒuʁ syʁ sɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "7/7"
    },
    {
      "word": "7J/7"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "los siete días de la semana"
    }
  ],
  "word": "sept jours sur sept"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.