"sentir le soufre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’expression fait allusion au soufre contenu dans les explosifs (charbon, soufre pour combustible et salpêtre pour oxydant) et à l’odeur caractéristique du soufre contenue dans les gaz après les explosions. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabien Goubet,Quand les prix Nobel déraisonnent, Le Temps, 29 juin 2015",
          "text": "Sur les 889 lauréats récompensés depuis 114 ans, nombreux sont ceux dont les propos sentent le soufre. Racisme, homophobie, antisémitisme ou sexisme sont les symptômes fréquents de ce que l’on a coutume de nommer « Nobel disease », ou maladie des Nobel."
        },
        {
          "ref": "Damien Leloup, Palantir, l’embarrassant poisson-pilote du big data, Le Monde. Mis en ligne le 9 octobre 2018",
          "text": "Palantir, créée en 2004, est une entreprise qui sent le soufre."
        },
        {
          "ref": "Philippe Escande, Climat : « On n’a pas fini d’entendre parler du roi charbon », Le Monde. Mis en ligne le 17 décembre 2019",
          "text": "Même les Etats-Unis n’y croient plus, et les banquiers mondiaux se retirent progressivement de ces investissements qui sentent désormais le soufre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour parler d’une situation tendue, risquée."
      ],
      "id": "fr-sentir_le_soufre-fr-verb-LcnxlU5E",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.tiʁ lə sufʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentir le soufre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_le_soufre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_le_soufre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_le_soufre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_le_soufre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentir le soufre.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti u napetoj situaciji"
    }
  ],
  "word": "sentir le soufre"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’expression fait allusion au soufre contenu dans les explosifs (charbon, soufre pour combustible et salpêtre pour oxydant) et à l’odeur caractéristique du soufre contenue dans les gaz après les explosions. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabien Goubet,Quand les prix Nobel déraisonnent, Le Temps, 29 juin 2015",
          "text": "Sur les 889 lauréats récompensés depuis 114 ans, nombreux sont ceux dont les propos sentent le soufre. Racisme, homophobie, antisémitisme ou sexisme sont les symptômes fréquents de ce que l’on a coutume de nommer « Nobel disease », ou maladie des Nobel."
        },
        {
          "ref": "Damien Leloup, Palantir, l’embarrassant poisson-pilote du big data, Le Monde. Mis en ligne le 9 octobre 2018",
          "text": "Palantir, créée en 2004, est une entreprise qui sent le soufre."
        },
        {
          "ref": "Philippe Escande, Climat : « On n’a pas fini d’entendre parler du roi charbon », Le Monde. Mis en ligne le 17 décembre 2019",
          "text": "Même les Etats-Unis n’y croient plus, et les banquiers mondiaux se retirent progressivement de ces investissements qui sentent désormais le soufre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour parler d’une situation tendue, risquée."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.tiʁ lə sufʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentir le soufre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_le_soufre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_le_soufre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_le_soufre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_le_soufre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentir le soufre.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti u napetoj situaciji"
    }
  ],
  "word": "sentir le soufre"
}