See sentient in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "intentes"
},
{
"word": "intentés"
},
{
"word": "ninettes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sentience"
}
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) De l'anglais sentient, du latin sentiēns, participe présent actif de sentio."
],
"forms": [
{
"form": "sentients",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentiente",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentientes",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antispécisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1981, page 39",
"text": "Mais ces montées s’équilibraient d’une descente: sous ses pieds, le peuple aveugle et sentient des racines imitait dans le noir l’infinie division des brindilles dans le ciel, s’orientait précautionneusement vers on ne sait quel nadir."
},
{
"ref": "Aymeric Caron, Antispéciste: Réconcilier l'humain, l'animal, la nature, Don Quichotte, 2016",
"text": "Les abolitionnistes réclament généralement des droits pour tous les animaux qu'ils considèrent comme « sentients »."
},
{
"ref": "Boris Rzaprenko, Le Visiteur, à compte d’auteur/Ilsera.com, 2016",
"text": "Demandons à madame Kkmura ce qu'elle pense de la sensibilité des animaux non umans^([sic]). Ne sont-ils pas aussi sentients que nous ?"
},
{
"ref": "Claude Ecken, Émotions vertes, in France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 55",
"text": "S’ils sont communicants et sensibles, pourquoi n’éprouveraient-ils pas des émotions ? Parce que, rappelle Soles, ces divers types de conscience sont, avec des nuances, communs à tout le vivant, qui n’est pas sentient pour autant."
}
],
"glosses": [
"Qui est sensible ou doué de sensation ; qui est doué de qualia."
],
"id": "fr-sentient-fr-adj-nnIaikEc",
"raw_tags": [
"Antispécisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antispécisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roland C. Wagner, Le Temps du Voyage, 2005",
"text": "Pour la toute première fois, le pilote enchâssé se demanda s'il pourrait un jour recouvrer son individualité perdue — cette individualité dont on l'avait privé pour placer ce qui en subsistait au cœur de l'un des systèmes sentients les plus complexes et sophistiqués jamais réalisés par la Terre."
}
],
"glosses": [
"Qui a la capacité de percevoir de façon subjective son environnement et ses expériences de vie. Qui possède un degré variable de conscience."
],
"id": "fr-sentient-fr-adj-XglzQOAu",
"raw_tags": [
"Antispécisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sentient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sentient.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "empfindungsfähig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sentient"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sintiente"
}
],
"word": "sentient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intentes"
},
{
"word": "intentés"
},
{
"word": "ninettes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) De l'anglais sentient, du latin sentiēns, participe présent actif de sentio."
],
"forms": [
{
"form": "sentients",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sentiente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Lacroix, Ce qui nous relie. Jusqu'où Internet changera nos vies ?, Allary Éditions, 2016",
"text": "Il a modifié de l'intérieur la théorie utilitariste en expliquant qu'il était insuffisant de se préoccuper uniquement du bienêtre des êtres humains et qu'il était d'indispensable d'étendre cette exigence aux sentients."
},
{
"ref": "Florence Cochet, Magie de sang, épisode 4 : Par le sang, Éditions Laska, 2015",
"text": "Les sentients perçoivent les émotions, parfois même les pensées des autres s'ils les touchent. Et ils peuvent transmettre les leurs."
}
],
"glosses": [
"Être vivant doué de qualia et de conscience."
],
"id": "fr-sentient-fr-noun-yxicFqVd",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sentient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sentient.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intentes"
},
{
"word": "intentés"
},
{
"word": "ninettes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Néologismes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sentience"
}
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) De l'anglais sentient, du latin sentiēns, participe présent actif de sentio."
],
"forms": [
{
"form": "sentients",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sentiente",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentientes",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’antispécisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1981, page 39",
"text": "Mais ces montées s’équilibraient d’une descente: sous ses pieds, le peuple aveugle et sentient des racines imitait dans le noir l’infinie division des brindilles dans le ciel, s’orientait précautionneusement vers on ne sait quel nadir."
},
{
"ref": "Aymeric Caron, Antispéciste: Réconcilier l'humain, l'animal, la nature, Don Quichotte, 2016",
"text": "Les abolitionnistes réclament généralement des droits pour tous les animaux qu'ils considèrent comme « sentients »."
},
{
"ref": "Boris Rzaprenko, Le Visiteur, à compte d’auteur/Ilsera.com, 2016",
"text": "Demandons à madame Kkmura ce qu'elle pense de la sensibilité des animaux non umans^([sic]). Ne sont-ils pas aussi sentients que nous ?"
},
{
"ref": "Claude Ecken, Émotions vertes, in France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 55",
"text": "S’ils sont communicants et sensibles, pourquoi n’éprouveraient-ils pas des émotions ? Parce que, rappelle Soles, ces divers types de conscience sont, avec des nuances, communs à tout le vivant, qui n’est pas sentient pour autant."
}
],
"glosses": [
"Qui est sensible ou doué de sensation ; qui est doué de qualia."
],
"raw_tags": [
"Antispécisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’antispécisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Roland C. Wagner, Le Temps du Voyage, 2005",
"text": "Pour la toute première fois, le pilote enchâssé se demanda s'il pourrait un jour recouvrer son individualité perdue — cette individualité dont on l'avait privé pour placer ce qui en subsistait au cœur de l'un des systèmes sentients les plus complexes et sophistiqués jamais réalisés par la Terre."
}
],
"glosses": [
"Qui a la capacité de percevoir de façon subjective son environnement et ses expériences de vie. Qui possède un degré variable de conscience."
],
"raw_tags": [
"Antispécisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sentient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sentient.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "empfindungsfähig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sentient"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sintiente"
}
],
"word": "sentient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intentes"
},
{
"word": "intentés"
},
{
"word": "ninettes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) De l'anglais sentient, du latin sentiēns, participe présent actif de sentio."
],
"forms": [
{
"form": "sentients",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sentiente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Lacroix, Ce qui nous relie. Jusqu'où Internet changera nos vies ?, Allary Éditions, 2016",
"text": "Il a modifié de l'intérieur la théorie utilitariste en expliquant qu'il était insuffisant de se préoccuper uniquement du bienêtre des êtres humains et qu'il était d'indispensable d'étendre cette exigence aux sentients."
},
{
"ref": "Florence Cochet, Magie de sang, épisode 4 : Par le sang, Éditions Laska, 2015",
"text": "Les sentients perçoivent les émotions, parfois même les pensées des autres s'ils les touchent. Et ils peuvent transmettre les leurs."
}
],
"glosses": [
"Être vivant doué de qualia et de conscience."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sentient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sentient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sentient.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentient"
}
Download raw JSONL data for sentient meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.