See sentencieux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sentencieusement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sententiosus (« riche d’idées »)."
],
"forms": [
{
"form": "sentencieuse",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tɑ̃.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentencieuses",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tɑ̃.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Sevilla Munoz, Les proverbes et phrases proverbiales français, et leurs équivalences en espagnol, 2000, dans Langages, 34ᵉ année, nᵒ 139, (2000), La parole proverbiale, p.100",
"text": "Le large éventail parémiologique de cet ouvrage témoigne d'un fait évident : les proverbes coexistent avec d'autres énoncés et formules sentencieuses. Il faut en définir la nature et les distinguer des proverbes."
}
],
"glosses": [
"Qui contient des maximes."
],
"id": "fr-sentencieux-fr-adj-lGs-iVHt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts nᵒ 11, Grasset, 1922, p.80",
"text": "Au personnage de Saint Jean-Baptiste y serait substitué celui d'un ivrogne sentencieux et vitupératif."
}
],
"glosses": [
"Qui s’exprime ordinairement par sentences, par maximes."
],
"id": "fr-sentencieux-fr-adj-CSNDAqEI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
"text": "Racine était libre; il créait son art, répliqua madame Necker d’un ton sentencieux, qui exprimait son opinion inébranlable."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un ton solennel, un ton de gravité affectée."
],
"id": "fr-sentencieux-fr-adj-16Ylyv9e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tɑ̃.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav",
"ipa": "sɑ̃.tɑ̃.sjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui s’exprime ordinairement par sentences, par maximes.",
"sense_index": 2,
"word": "sententious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualifie un ton solennel, un ton de gravité affectée.",
"sense_index": 3,
"word": "sententious"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poučan"
}
],
"word": "sentencieux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sententiosus (« riche d’idées »)."
],
"forms": [
{
"form": "sentencieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne qui s’exprime ordinairement par sentences, par maximes."
],
"id": "fr-sentencieux-fr-noun-47QwWTT8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tɑ̃.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav",
"ipa": "sɑ̃.tɑ̃.sjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "sentencieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sentencieusement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sententiosus (« riche d’idées »)."
],
"forms": [
{
"form": "sentencieuse",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tɑ̃.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sentencieuses",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tɑ̃.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Sevilla Munoz, Les proverbes et phrases proverbiales français, et leurs équivalences en espagnol, 2000, dans Langages, 34ᵉ année, nᵒ 139, (2000), La parole proverbiale, p.100",
"text": "Le large éventail parémiologique de cet ouvrage témoigne d'un fait évident : les proverbes coexistent avec d'autres énoncés et formules sentencieuses. Il faut en définir la nature et les distinguer des proverbes."
}
],
"glosses": [
"Qui contient des maximes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts nᵒ 11, Grasset, 1922, p.80",
"text": "Au personnage de Saint Jean-Baptiste y serait substitué celui d'un ivrogne sentencieux et vitupératif."
}
],
"glosses": [
"Qui s’exprime ordinairement par sentences, par maximes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
"text": "Racine était libre; il créait son art, répliqua madame Necker d’un ton sentencieux, qui exprimait son opinion inébranlable."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un ton solennel, un ton de gravité affectée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tɑ̃.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav",
"ipa": "sɑ̃.tɑ̃.sjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui s’exprime ordinairement par sentences, par maximes.",
"sense_index": 2,
"word": "sententious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualifie un ton solennel, un ton de gravité affectée.",
"sense_index": 3,
"word": "sententious"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poučan"
}
],
"word": "sentencieux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sententiosus (« riche d’idées »)."
],
"forms": [
{
"form": "sentencieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne qui s’exprime ordinairement par sentences, par maximes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tɑ̃.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav",
"ipa": "sɑ̃.tɑ̃.sjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sentencieux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "sentencieux"
}
Download raw JSONL data for sentencieux meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.