See semnornithidés in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux grimpeurs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taxinomie:Familles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "semnornithidé" } ], "etymology_texts": [ "(1988). Néologisme créé à la fin du XXe siècle dû à un changement dans la taxinomie d'une famille de piciformes proches des toucans, i.e. les capitonidés (qui comprenait tous les cabézons, ou \"barbus du Nouveau Monde\"). Du nom générique scientifique, Semnornis, nom du seul genre compris dans cette famille. Motcomposé de σεμνός (« sacré, solennel ») et de ὄρνις (« oiseau »), littéralement « oiseau sacré, oiseau noble ». Le nom de semnornithidés vient donc du latin scientifique Semnornithidae, lequel dérive du nom du genre Semnornis, seul genre de la famille, qui regroupe deux espèces d'oiseaux appelées cabézons, à l'instar des membres de la famille des capitonidés. L'identité des noms vernaculaires pour des oiseaux appartenant à deux familles différentes est rare, et disparaîtra peut-être lors de révisions futures de la nomenclature.Dérivé de semnornis (« cabézon »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au cabézon ». → voir cabézon" ], "hyponyms": [ { "word": "cabézons" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Famille d’oiseaux grimpeurs et arboricoles, frugivores et insectivores comme les toucans, auprès desquels ils étaient classés anciennement, appartenant à l'ordre des piciformes, autrefois dans la famille des capitonidés (qui comprend le reste des cabézons), ne renfermant qu'un seul genre et deux espèces encore appelées cabézons, dont le bec fort, long et de grand diamètre, muni d'un crochet très acéré à son extrémité et entouré de vibrisses à sa base, et qui se distinguent des cabézons capitonidés par leur plus grande taille et par leur bec de plus grand diamètre, leur régime fait davantage de fruits, et qui habitent les forêts montagneuses d’Amérique centrale et du nord de l'Amérique du Sud. (genre: Semnornis)." ], "id": "fr-semnornithidés-fr-noun-MQt0lo9q", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛm.nɔʁ.ni.ti.de\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine", "plural" ], "word": "semnornithidés" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux grimpeurs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taxinomie:Familles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1988). Néologisme créé à la fin du XXe siècle dû à un changement dans la taxinomie d'une famille de piciformes proches des toucans, i.e. les capitonidés (qui comprenait tous les cabézons, ou \"barbus du Nouveau Monde\"). Du nom générique scientifique, Semnornis, nom du seul genre compris dans cette famille. Motcomposé de σεμνός (« sacré, solennel ») et de ὄρνις (« oiseau »), littéralement « oiseau sacré, oiseau noble ». Le nom de semnornithidés vient donc du latin scientifique Semnornithidae, lequel dérive du nom du genre Semnornis, seul genre de la famille, qui regroupe deux espèces d'oiseaux appelées cabézons, à l'instar des membres de la famille des capitonidés. L'identité des noms vernaculaires pour des oiseaux appartenant à deux familles différentes est rare, et disparaîtra peut-être lors de révisions futures de la nomenclature.Dérivé de semnornis (« cabézon »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au cabézon ». → voir cabézon" ], "forms": [ { "form": "semnornithidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "semnornithidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de semnornithidé." ], "id": "fr-semnornithidés-fr-noun-rfHO1gX9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛm.nɔʁ.ni.ti.de\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "semnornithidés" }
{ "categories": [ "Compositions en grec ancien", "Dérivations en latin", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Noms communs en français", "Oiseaux en français", "Oiseaux grimpeurs en français", "Taxinomie:Familles en français", "français" ], "derived": [ { "word": "semnornithidé" } ], "etymology_texts": [ "(1988). Néologisme créé à la fin du XXe siècle dû à un changement dans la taxinomie d'une famille de piciformes proches des toucans, i.e. les capitonidés (qui comprenait tous les cabézons, ou \"barbus du Nouveau Monde\"). Du nom générique scientifique, Semnornis, nom du seul genre compris dans cette famille. Motcomposé de σεμνός (« sacré, solennel ») et de ὄρνις (« oiseau »), littéralement « oiseau sacré, oiseau noble ». Le nom de semnornithidés vient donc du latin scientifique Semnornithidae, lequel dérive du nom du genre Semnornis, seul genre de la famille, qui regroupe deux espèces d'oiseaux appelées cabézons, à l'instar des membres de la famille des capitonidés. L'identité des noms vernaculaires pour des oiseaux appartenant à deux familles différentes est rare, et disparaîtra peut-être lors de révisions futures de la nomenclature.Dérivé de semnornis (« cabézon »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au cabézon ». → voir cabézon" ], "hyponyms": [ { "word": "cabézons" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Oiseaux en français" ], "glosses": [ "Famille d’oiseaux grimpeurs et arboricoles, frugivores et insectivores comme les toucans, auprès desquels ils étaient classés anciennement, appartenant à l'ordre des piciformes, autrefois dans la famille des capitonidés (qui comprend le reste des cabézons), ne renfermant qu'un seul genre et deux espèces encore appelées cabézons, dont le bec fort, long et de grand diamètre, muni d'un crochet très acéré à son extrémité et entouré de vibrisses à sa base, et qui se distinguent des cabézons capitonidés par leur plus grande taille et par leur bec de plus grand diamètre, leur régime fait davantage de fruits, et qui habitent les forêts montagneuses d’Amérique centrale et du nord de l'Amérique du Sud. (genre: Semnornis)." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛm.nɔʁ.ni.ti.de\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine", "plural" ], "word": "semnornithidés" } { "categories": [ "Compositions en grec ancien", "Dérivations en latin", "Formes de noms communs en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Oiseaux en français", "Oiseaux grimpeurs en français", "Taxinomie:Familles en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1988). Néologisme créé à la fin du XXe siècle dû à un changement dans la taxinomie d'une famille de piciformes proches des toucans, i.e. les capitonidés (qui comprenait tous les cabézons, ou \"barbus du Nouveau Monde\"). Du nom générique scientifique, Semnornis, nom du seul genre compris dans cette famille. Motcomposé de σεμνός (« sacré, solennel ») et de ὄρνις (« oiseau »), littéralement « oiseau sacré, oiseau noble ». Le nom de semnornithidés vient donc du latin scientifique Semnornithidae, lequel dérive du nom du genre Semnornis, seul genre de la famille, qui regroupe deux espèces d'oiseaux appelées cabézons, à l'instar des membres de la famille des capitonidés. L'identité des noms vernaculaires pour des oiseaux appartenant à deux familles différentes est rare, et disparaîtra peut-être lors de révisions futures de la nomenclature.Dérivé de semnornis (« cabézon »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au cabézon ». → voir cabézon" ], "forms": [ { "form": "semnornithidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "semnornithidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de semnornithidé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛm.nɔʁ.ni.ti.de\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "semnornithidés" }
Download raw JSONL data for semnornithidés meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.