See semirigide in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De rigide avec le préfixe semi-."
],
"forms": [
{
"form": "semirigides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "semi-rigide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Panneau roulé de laine de verre semirigide, revêtu sur une face d’un papier kraft quadrillé pare-vapeur."
},
{
"text": "Une coque de bateau semirigide."
}
],
"glosses": [
"Qui présente des caractéristiques de rigidité et de flexibilité."
],
"id": "fr-semirigide-fr-adj-wZibHNUh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les seuls mouvements (quantiques) qu'une molécule semirigide effectue sont des petites vibrations internes autour de sa géométrie d'équilibre ainsi que les translations et rotations d'ensemble."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une molécule dont la surface d'énergie potentielle avec un minimum bien défini correspond à une structure stable de la molécule."
],
"id": "fr-semirigide-fr-adj-Gt7RZNdn",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui possède une fourche à amortissement mais pas d'amortisseur arrière, en parlant d'un VTT."
],
"id": "fr-semirigide-fr-adj-TLaIom9w",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mi.ʁi.ʒid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-semirigide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-semirigide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "semi-rigid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "semirigid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "semirigido"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "hardtail"
}
],
"word": "semirigide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De rigide avec le préfixe semi-."
],
"forms": [
{
"form": "semirigides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Semi-Rigides sur www.youboat.fr",
"text": "Le semi-rigide, c’est quoi ? Représentant à lui seul la moitié des ventes de bateaux à moteur, le semi-rigide est depuis sa création, il y a un peu plus de 30 ans, le chouchou des plaisanciers français."
}
],
"glosses": [
"Bateau pneumatique à coque semi-rigide"
],
"id": "fr-semirigide-fr-noun-x3WyEenn",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mi.ʁi.ʒid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-semirigide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-semirigide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semirigide"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De rigide avec le préfixe semi-."
],
"forms": [
{
"form": "semirigides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "semi-rigide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Panneau roulé de laine de verre semirigide, revêtu sur une face d’un papier kraft quadrillé pare-vapeur."
},
{
"text": "Une coque de bateau semirigide."
}
],
"glosses": [
"Qui présente des caractéristiques de rigidité et de flexibilité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Les seuls mouvements (quantiques) qu'une molécule semirigide effectue sont des petites vibrations internes autour de sa géométrie d'équilibre ainsi que les translations et rotations d'ensemble."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une molécule dont la surface d'énergie potentielle avec un minimum bien défini correspond à une structure stable de la molécule."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du cyclisme"
],
"glosses": [
"Qui possède une fourche à amortissement mais pas d'amortisseur arrière, en parlant d'un VTT."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mi.ʁi.ʒid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-semirigide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-semirigide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "semi-rigid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "semirigid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "semirigido"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "hardtail"
}
],
"word": "semirigide"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De rigide avec le préfixe semi-."
],
"forms": [
{
"form": "semirigides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Semi-Rigides sur www.youboat.fr",
"text": "Le semi-rigide, c’est quoi ? Représentant à lui seul la moitié des ventes de bateaux à moteur, le semi-rigide est depuis sa création, il y a un peu plus de 30 ans, le chouchou des plaisanciers français."
}
],
"glosses": [
"Bateau pneumatique à coque semi-rigide"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mi.ʁi.ʒid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-semirigide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-semirigide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-semirigide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semirigide"
}
Download raw JSONL data for semirigide meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.