"semi" meaning in Français

See semi in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \sə.mi\, \sə.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semi.wav
Rhymes: \mi\
  1. Indique une superposition de deux états opposés.
    Sense id: fr-semi-fr-adv-RluX41-H Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \sə.mi\, \sə.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semi.wav Forms: semis [plural]
Rhymes: \mi\
  1. Semi-marathon.
    Sense id: fr-semi-fr-noun-WOJLDSdc Categories (other): Exemples en français
  2. Semi-remorque désignant l'ensemble tracteur-remorque.
    Sense id: fr-semi-fr-noun-QdKPOqph Categories (other): Exemples en français
  3. Semi-remorque ne désignant que la remorque.
    Sense id: fr-semi-fr-noun-Iwc51Prw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émis"
    },
    {
      "word": "eSIM"
    },
    {
      "word": "-isme"
    },
    {
      "word": "Isme"
    },
    {
      "word": "isme"
    },
    {
      "word": "Meis"
    },
    {
      "word": "Mies"
    },
    {
      "word": "mies"
    },
    {
      "word": "Mise"
    },
    {
      "word": "mise"
    },
    {
      "word": "misé"
    },
    {
      "word": "MSIE"
    },
    {
      "word": "sime"
    },
    {
      "word": "simé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de semi-marathon ou de semi-remorque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.evous.fr, 18 janvier 2019",
          "text": "Voir ici les conseils pour la circulation durant le semi de Paris."
        },
        {
          "ref": "site www.jogging-international.net, 7 février 2019",
          "text": "Avec le soleil en plus. Que du bonheur. À peu près à la même date que le semi de Paris, ça change agréablement."
        },
        {
          "ref": "site www.runnersworld.fr",
          "text": "En quelques années, le semi de Prague est devenue l'une des étapes incontournables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semi-marathon."
      ],
      "id": "fr-semi-fr-noun-WOJLDSdc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Dépêche du Midi, 28 juillet 2013",
          "text": "Tous les jours, elle transporte du fret à bord d’un semi de 18 mètres de long."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semi-remorque désignant l'ensemble tracteur-remorque."
      ],
      "id": "fr-semi-fr-noun-QdKPOqph"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.europe-camions.com",
          "text": "La semi peut être équipée d'un ou plusieurs essieux à roues simples ou jumelées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semi-remorque ne désignant que la remorque."
      ],
      "id": "fr-semi-fr-noun-Iwc51Prw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "semi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émis"
    },
    {
      "word": "eSIM"
    },
    {
      "word": "-isme"
    },
    {
      "word": "Isme"
    },
    {
      "word": "isme"
    },
    {
      "word": "Meis"
    },
    {
      "word": "Mies"
    },
    {
      "word": "mies"
    },
    {
      "word": "Mise"
    },
    {
      "word": "mise"
    },
    {
      "word": "misé"
    },
    {
      "word": "MSIE"
    },
    {
      "word": "sime"
    },
    {
      "word": "simé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de semi-marathon ou de semi-remorque."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je suis semi bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une superposition de deux états opposés."
      ],
      "id": "fr-semi-fr-adv-RluX41-H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semi.wav"
    }
  ],
  "word": "semi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émis"
    },
    {
      "word": "eSIM"
    },
    {
      "word": "-isme"
    },
    {
      "word": "Isme"
    },
    {
      "word": "isme"
    },
    {
      "word": "Meis"
    },
    {
      "word": "Mies"
    },
    {
      "word": "mies"
    },
    {
      "word": "Mise"
    },
    {
      "word": "mise"
    },
    {
      "word": "misé"
    },
    {
      "word": "MSIE"
    },
    {
      "word": "sime"
    },
    {
      "word": "simé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mi\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de semi-marathon ou de semi-remorque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.evous.fr, 18 janvier 2019",
          "text": "Voir ici les conseils pour la circulation durant le semi de Paris."
        },
        {
          "ref": "site www.jogging-international.net, 7 février 2019",
          "text": "Avec le soleil en plus. Que du bonheur. À peu près à la même date que le semi de Paris, ça change agréablement."
        },
        {
          "ref": "site www.runnersworld.fr",
          "text": "En quelques années, le semi de Prague est devenue l'une des étapes incontournables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semi-marathon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Dépêche du Midi, 28 juillet 2013",
          "text": "Tous les jours, elle transporte du fret à bord d’un semi de 18 mètres de long."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semi-remorque désignant l'ensemble tracteur-remorque."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.europe-camions.com",
          "text": "La semi peut être équipée d'un ou plusieurs essieux à roues simples ou jumelées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semi-remorque ne désignant que la remorque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "semi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émis"
    },
    {
      "word": "eSIM"
    },
    {
      "word": "-isme"
    },
    {
      "word": "Isme"
    },
    {
      "word": "isme"
    },
    {
      "word": "Meis"
    },
    {
      "word": "Mies"
    },
    {
      "word": "mies"
    },
    {
      "word": "Mise"
    },
    {
      "word": "mise"
    },
    {
      "word": "misé"
    },
    {
      "word": "MSIE"
    },
    {
      "word": "sime"
    },
    {
      "word": "simé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mi\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de semi-marathon ou de semi-remorque."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je suis semi bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une superposition de deux états opposés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semi.wav"
    }
  ],
  "word": "semi"
}

Download raw JSONL data for semi meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.