See semi-automatique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De automatique avec le préfixe semi-."
],
"forms": [
{
"form": "semi-automatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "semiautomatique"
},
{
"word": "semi-automatiquement"
},
{
"word": "balance semi-automatique"
},
{
"word": "pistolet semi-automatique"
},
{
"word": "révolver semi-automatique"
},
{
"word": "stationnement semi-automatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 16",
"text": "Il sera équipé de la technologie du hors-jeu semi-automatique."
}
],
"glosses": [
"En partie automatique."
],
"id": "fr-semi-automatique-fr-adj-KnkTRLCq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une laveuse, une boucheuse, une étiqueteuse... semi-automatique."
}
],
"glosses": [
"Qui nécessite un certain degré d’intervention humaine, en parlant des machines ou de programme informatique."
],
"id": "fr-semi-automatique-fr-adj-ltx861e4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui se charge automatiquement mais dont chaque coup nécessite l’intervention humaine."
],
"id": "fr-semi-automatique-fr-adj-myHwDi8J",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mi.ɔ.tɔ.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Usage critiqué"
],
"sense_index": 3,
"word": "automatique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "halbautomatisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "semi-automatic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "semiautomatic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"informal"
],
"word": "semi-auto"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poluautomatski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "semiautomático"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "semiautomatico"
}
],
"word": "semi-automatique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De automatique avec le préfixe semi-."
],
"forms": [
{
"form": "semi-automatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les armes semi-automatiques sont abusivement mais communément qualifiées d’automatiques ; cependant, l’adjectif mitrailleur est généralement utilisé pour qualifier les armes automatiques stricto sensu, limitant ainsi le risque confusion.",
"Par exemple, dans le langage courant on utilise généralement pistolet mitrailleur pour désigner un pistolet automatique et pistolet automatique dans le sens pistolet semi-automatique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "semiautomatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arme à feu semi-automatique."
],
"id": "fr-semi-automatique-fr-noun-DOcCxJ1Z",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mi.ɔ.tɔ.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "semi-automatic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "semiautomatic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poluautomatsko oružje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma semiautomática"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "halfautomatisch"
}
],
"word": "semi-automatique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De automatique avec le préfixe semi-."
],
"forms": [
{
"form": "semi-automatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "semiautomatique"
},
{
"word": "semi-automatiquement"
},
{
"word": "balance semi-automatique"
},
{
"word": "pistolet semi-automatique"
},
{
"word": "révolver semi-automatique"
},
{
"word": "stationnement semi-automatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 16",
"text": "Il sera équipé de la technologie du hors-jeu semi-automatique."
}
],
"glosses": [
"En partie automatique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une laveuse, une boucheuse, une étiqueteuse... semi-automatique."
}
],
"glosses": [
"Qui nécessite un certain degré d’intervention humaine, en parlant des machines ou de programme informatique."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Qui se charge automatiquement mais dont chaque coup nécessite l’intervention humaine."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mi.ɔ.tɔ.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Usage critiqué"
],
"sense_index": 3,
"word": "automatique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "halbautomatisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "semi-automatic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "semiautomatic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"informal"
],
"word": "semi-auto"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poluautomatski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "semiautomático"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "semiautomatico"
}
],
"word": "semi-automatique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De automatique avec le préfixe semi-."
],
"forms": [
{
"form": "semi-automatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les armes semi-automatiques sont abusivement mais communément qualifiées d’automatiques ; cependant, l’adjectif mitrailleur est généralement utilisé pour qualifier les armes automatiques stricto sensu, limitant ainsi le risque confusion.",
"Par exemple, dans le langage courant on utilise généralement pistolet mitrailleur pour désigner un pistolet automatique et pistolet automatique dans le sens pistolet semi-automatique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "semiautomatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armes à feu en français"
],
"glosses": [
"Arme à feu semi-automatique."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mi.ɔ.tɔ.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semi-automatique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "semi-automatic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "semiautomatic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poluautomatsko oružje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma semiautomática"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "halfautomatisch"
}
],
"word": "semi-automatique"
}
Download raw JSONL data for semi-automatique meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.