See semestre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "celui qui commence le premier jour de janvier",
"word": "semestre de janvier"
},
{
"sense": "celui qui commence le premier jour de juillet",
"word": "semestre de juillet"
},
{
"sense": "celui qui commence le premier jour de juillet",
"word": "semestre d’été"
},
{
"sense": "celui qui commence le premier jour de janvier",
"word": "semestre d’hiver"
},
{
"word": "semestriel"
},
{
"word": "semestriellement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin semestris (« de six mois ») composé de sex (« six ») et mensis (« mois »)."
],
"forms": [
{
"form": "semestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bimestre"
},
{
"word": "trimestre"
},
{
"word": "quadrimestre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il rend compte de sa gestion à la fin de chaque semestre."
},
{
"text": "Le second semestre de l’année."
}
],
"glosses": [
"Espace de six mois consécutifs."
],
"id": "fr-semestre-fr-noun-stsS~-jA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Payer le semestre échu."
},
{
"text": "Il a touché le second semestre de sa pension."
},
{
"text": "Il lui est dû un semestre."
}
],
"glosses": [
"Rente, traitement, etc., qui se paie par semestre, à la fin de chaque semestre."
],
"id": "fr-semestre-fr-noun-unOuPLI5",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Servir par semestre."
},
{
"text": "Il est de semestre."
},
{
"text": "Le grand conseil, la chambre des comptes de Paris servaient par semestre, Une partie de ces compagnies servait pendant six mois, et l’autre partie pendant les six autres mois."
}
],
"glosses": [
"Période de certains emplois qu’on est obligé de remplir pendant la moitié de l’année."
],
"id": "fr-semestre-fr-noun-iFxyVL9l",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Partie de l’année universitaire."
],
"id": "fr-semestre-fr-noun-vcgW4jt-",
"raw_tags": [
"Université"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mɛstʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-semestre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-semestre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-semestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-semestre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-semestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-semestre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Semester"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halbjahr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "half"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semester"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "نصف السنة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "վեցամսյակ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bangi",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "반기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "polugodište"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semester"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "halvår"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semestre"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "lukukausi"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "semestri",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "სემესტრი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "naxevarceli",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "ნახევარწელი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "semestri",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "სემესტრი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "naxevarceli",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "ნახევარწელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξάμηνο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξαμηνία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "félév"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "szemeszter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semestre"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanki",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "半期"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jartıjıldıq",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "жартыжылдық"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semêsi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semester"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semestr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semestre"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "semestr",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "семестр"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "halvår"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semestr"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "půlrok"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "pololetí"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "півріччя"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Université) Partie de l’année universitaire",
"sense_index": 4,
"word": "semester"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Université) Partie de l’année universitaire",
"sense_index": 4,
"word": "term"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "(Université) Partie de l’année universitaire",
"sense_index": 4,
"word": "կիսամյակ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Université) Partie de l’année universitaire",
"sense_index": 4,
"word": "semestar"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "(Université) Partie de l’année universitaire",
"sense_index": 4,
"word": "semêsi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Université) Partie de l’année universitaire",
"sense_index": 4,
"word": "termin"
}
],
"word": "semestre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en myènè",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "celui qui commence le premier jour de janvier",
"word": "semestre de janvier"
},
{
"sense": "celui qui commence le premier jour de juillet",
"word": "semestre de juillet"
},
{
"sense": "celui qui commence le premier jour de juillet",
"word": "semestre d’été"
},
{
"sense": "celui qui commence le premier jour de janvier",
"word": "semestre d’hiver"
},
{
"word": "semestriel"
},
{
"word": "semestriellement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin semestris (« de six mois ») composé de sex (« six ») et mensis (« mois »)."
],
"forms": [
{
"form": "semestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bimestre"
},
{
"word": "trimestre"
},
{
"word": "quadrimestre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il rend compte de sa gestion à la fin de chaque semestre."
},
{
"text": "Le second semestre de l’année."
}
],
"glosses": [
"Espace de six mois consécutifs."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Payer le semestre échu."
},
{
"text": "Il a touché le second semestre de sa pension."
},
{
"text": "Il lui est dû un semestre."
}
],
"glosses": [
"Rente, traitement, etc., qui se paie par semestre, à la fin de chaque semestre."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Servir par semestre."
},
{
"text": "Il est de semestre."
},
{
"text": "Le grand conseil, la chambre des comptes de Paris servaient par semestre, Une partie de ces compagnies servait pendant six mois, et l’autre partie pendant les six autres mois."
}
],
"glosses": [
"Période de certains emplois qu’on est obligé de remplir pendant la moitié de l’année."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Partie de l’année universitaire."
],
"raw_tags": [
"Université"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mɛstʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-semestre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-semestre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-semestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-semestre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-semestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-semestre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Semester"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halbjahr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "half"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semester"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "نصف السنة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "վեցամսյակ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bangi",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "반기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "polugodište"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semester"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "halvår"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semestre"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "lukukausi"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "semestri",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "სემესტრი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "naxevarceli",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "ნახევარწელი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "semestri",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "სემესტრი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "naxevarceli",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "ნახევარწელი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξάμηνο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξαμηνία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "félév"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "szemeszter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semestre"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanki",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "半期"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jartıjıldıq",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "жартыжылдық"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semêsi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semester"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semestr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semestre"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "semestr",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "семестр"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "halvår"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "semestr"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "půlrok"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"word": "pololetí"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Espace de temps de six mois consécutifs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "півріччя"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Université) Partie de l’année universitaire",
"sense_index": 4,
"word": "semester"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Université) Partie de l’année universitaire",
"sense_index": 4,
"word": "term"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "(Université) Partie de l’année universitaire",
"sense_index": 4,
"word": "կիսամյակ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Université) Partie de l’année universitaire",
"sense_index": 4,
"word": "semestar"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"sense": "(Université) Partie de l’année universitaire",
"sense_index": 4,
"word": "semêsi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Université) Partie de l’année universitaire",
"sense_index": 4,
"word": "termin"
}
],
"word": "semestre"
}
Download raw JSONL data for semestre meaning in Français (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.