See semelfactif in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "itératif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin semel, « une fois », avec factif."
],
"forms": [
{
"form": "semelfactifs",
"ipas": [
"\\sə.mɛl.fak.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "semelfactive",
"ipas": [
"\\sə.mɛl.fak.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "semelfactives",
"ipas": [
"\\sə.mɛl.fak.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "sémelfactif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "semelfactivité"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui n’a lieu qu’une seule fois."
],
"id": "fr-semelfactif-fr-adj-DPK-5XoV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"ref": "Acta Universitatis Carolinae: Philologica, numéros 2 à 3, Universita Karlova, 1963",
"text": "Il ne faut cependant pas confondre l’aspect perfectif et le caractère semelfactif de l’action."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "Latin vulgaire, latin tardif, actes du II^(ème) Colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Bologne, 29 août-2 septembre 1988, édité par Gualtiero Calbolitome 6, Tübingen : chez Niemayer, 1990, p. 383",
"text": "Tandis que tradere morti désigne une action semelfactive (\"livrer quelqu'un à la mort\"), son modifié sociatif contradere exprime l'action de livrer à la mort tout un ensemble de personnes."
}
],
"glosses": [
"Qui décrit une action unique, en parlant d’un verbe."
],
"id": "fr-semelfactif-fr-adj-u4wLm-S~",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mɛl.fak.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semelfactif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semelfactif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semelfactif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semelfactif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semelfactif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semelfactif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"word": "Semelfaktiv-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"word": "semelfactive"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "jednokráten",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еднократен"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semelfactiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jednokratni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semelfactivo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"word": "semelfaktiivinen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"word": "semelfaktiivi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semelfattivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんいつの, tan'itsú no",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"word": "単一の"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semelfactivus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semelfativo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "odnokrátnyj",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "однократный"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "jednokratni",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "једнократни"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "odnokratnyj",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "однократний"
}
],
"word": "semelfactif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "itératif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin semel, « une fois », avec factif."
],
"forms": [
{
"form": "semelfactifs",
"ipas": [
"\\sə.mɛl.fak.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "semelfactive",
"ipas": [
"\\sə.mɛl.fak.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "semelfactives",
"ipas": [
"\\sə.mɛl.fak.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "sémelfactif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "semelfactivité"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui n’a lieu qu’une seule fois."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"ref": "Acta Universitatis Carolinae: Philologica, numéros 2 à 3, Universita Karlova, 1963",
"text": "Il ne faut cependant pas confondre l’aspect perfectif et le caractère semelfactif de l’action."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "Latin vulgaire, latin tardif, actes du II^(ème) Colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Bologne, 29 août-2 septembre 1988, édité par Gualtiero Calbolitome 6, Tübingen : chez Niemayer, 1990, p. 383",
"text": "Tandis que tradere morti désigne une action semelfactive (\"livrer quelqu'un à la mort\"), son modifié sociatif contradere exprime l'action de livrer à la mort tout un ensemble de personnes."
}
],
"glosses": [
"Qui décrit une action unique, en parlant d’un verbe."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mɛl.fak.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semelfactif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semelfactif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semelfactif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semelfactif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semelfactif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semelfactif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"word": "Semelfaktiv-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"word": "semelfactive"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "jednokráten",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еднократен"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semelfactiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jednokratni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semelfactivo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"word": "semelfaktiivinen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"word": "semelfaktiivi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semelfattivo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんいつの, tan'itsú no",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"word": "単一の"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semelfactivus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semelfativo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "odnokrátnyj",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "однократный"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "jednokratni",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "једнократни"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "odnokratnyj",
"sense": "Tous sens (1,2):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "однократний"
}
],
"word": "semelfactif"
}
Download raw JSONL data for semelfactif meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.