"self contrôle" meaning in Français

See self contrôle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛlf kɔ̃.tʁol\
  1. Variante de self-control.
    Sense id: fr-self_contrôle-fr-noun-dO0Y7GBA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Francisation de l’anglais self-control composé de self et control."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand TamtoNwongah, Stimulation vitale et soulagement des douleurs, Mon petit éditeur, 2011, page 7",
          "text": "HOM-CHI-DO est le nom de cet art martial du self contrôle d’origine camerounaise."
        },
        {
          "ref": "Échec et mat pour Jan Zienkiewicz, estrepublicain.fr, 24 mai 2018",
          "text": "Il a à peine 8 ans, mais on sent déjà chez lui une très grande maturité et un self contrôle impressionnant."
        },
        {
          "ref": "Quand 2 pêcheurs s'en prennent à un requin ils ne s'attendent pas à faire face à Jason Momoa, hitek.fr, 3 juin 2019",
          "text": "On sait également qu’il n'est pas un exemple de self contrôle (demandez donc à Kit Harrington), donc forcément, quand il découvre la vidéo de deux hommes torturant un requin, il est facile de prédire la réaction du Khal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de self-control."
      ],
      "id": "fr-self_contrôle-fr-noun-dO0Y7GBA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛlf kɔ̃.tʁol\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "self contrôle"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Francisation de l’anglais self-control composé de self et control."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand TamtoNwongah, Stimulation vitale et soulagement des douleurs, Mon petit éditeur, 2011, page 7",
          "text": "HOM-CHI-DO est le nom de cet art martial du self contrôle d’origine camerounaise."
        },
        {
          "ref": "Échec et mat pour Jan Zienkiewicz, estrepublicain.fr, 24 mai 2018",
          "text": "Il a à peine 8 ans, mais on sent déjà chez lui une très grande maturité et un self contrôle impressionnant."
        },
        {
          "ref": "Quand 2 pêcheurs s'en prennent à un requin ils ne s'attendent pas à faire face à Jason Momoa, hitek.fr, 3 juin 2019",
          "text": "On sait également qu’il n'est pas un exemple de self contrôle (demandez donc à Kit Harrington), donc forcément, quand il découvre la vidéo de deux hommes torturant un requin, il est facile de prédire la réaction du Khal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de self-control."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛlf kɔ̃.tʁol\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "self contrôle"
}

Download raw JSONL data for self contrôle meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.