"se tenir sur ses gardes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              187
            ],
            [
              194,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Oliver Goldsmith, Abrégé de l'histoire grecque : depuis son origine jusqu'à la réduction de la Grèce en Province Romaine, traduit de l'anglois par V. D. Musset-Patay, Paris : chez Bernard, an VII & Paris : chez Hyacinthe Langlois, 1817, page 101",
          "text": "Mais le troisième jour, après avoir passé une grande partie du jour à quelques escarmouches, ils se retirèrent : les Athéniens n'imaginant pas qu'ils revinssent à la charge, ne se tinrent point sur leurs gardes. Mais les Syracusains s'étant rassemblés en grande hâte, attaquèrent les Athéniens, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              113
            ],
            [
              123,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 105",
          "text": "Lorsqu’elle était venue pour le baptême de la petite Christine, Françoise ne l’avait vue que deux fois et s’était toujours tenue sur ses gardes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être en alerte ; prêt à réagir en cas de problème ou de danger."
      ],
      "id": "fr-se_tenir_sur_ses_gardes-fr-verb-ukd4jAzz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə tə.niʁ syʁ sɛ ɡaʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tenir sur ses gardes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tenir_sur_ses_gardes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tenir_sur_ses_gardes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tenir_sur_ses_gardes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tenir_sur_ses_gardes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tenir sur ses gardes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "être sur ses gardes"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stare in guardia"
    }
  ],
  "word": "se tenir sur ses gardes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en italien",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              187
            ],
            [
              194,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Oliver Goldsmith, Abrégé de l'histoire grecque : depuis son origine jusqu'à la réduction de la Grèce en Province Romaine, traduit de l'anglois par V. D. Musset-Patay, Paris : chez Bernard, an VII & Paris : chez Hyacinthe Langlois, 1817, page 101",
          "text": "Mais le troisième jour, après avoir passé une grande partie du jour à quelques escarmouches, ils se retirèrent : les Athéniens n'imaginant pas qu'ils revinssent à la charge, ne se tinrent point sur leurs gardes. Mais les Syracusains s'étant rassemblés en grande hâte, attaquèrent les Athéniens, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              113
            ],
            [
              123,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 105",
          "text": "Lorsqu’elle était venue pour le baptême de la petite Christine, Françoise ne l’avait vue que deux fois et s’était toujours tenue sur ses gardes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être en alerte ; prêt à réagir en cas de problème ou de danger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə tə.niʁ syʁ sɛ ɡaʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tenir sur ses gardes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tenir_sur_ses_gardes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tenir_sur_ses_gardes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tenir_sur_ses_gardes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_tenir_sur_ses_gardes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se tenir sur ses gardes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "être sur ses gardes"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stare in guardia"
    }
  ],
  "word": "se tenir sur ses gardes"
}