"se sortir la tête de l’eau" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "sortir la tête de l'eau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 2 mai 2020",
          "text": "En 2017, Jules subit tour à tour un AVC et deux syncopes. Les deux années suivantes, Mireille peine à se sortir la tête de l’eau. Sa fille aînée sonne l’alarme : « Maman, tu n’y arriveras pas toute seule, un jour tu vas avoir besoin d’aide. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir partiellement d'une situation pénible."
      ],
      "id": "fr-se_sortir_la_tête_de_l’eau-fr-verb-tbcXYX~R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 220",
          "text": "Pour eux, un statut professionnel les protégerait et l'aide du gouvernement permettrait à leurs entreprises de se sortir la tête de l'eau.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retrouver un minimum de rentabilité financière."
      ],
      "id": "fr-se_sortir_la_tête_de_l’eau-fr-verb-Vt-k8glt",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə sɔʁ.tiʁ la tɛt də l‿o\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izvući se"
    }
  ],
  "word": "se sortir la tête de l’eau"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "sortir la tête de l'eau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 2 mai 2020",
          "text": "En 2017, Jules subit tour à tour un AVC et deux syncopes. Les deux années suivantes, Mireille peine à se sortir la tête de l’eau. Sa fille aînée sonne l’alarme : « Maman, tu n’y arriveras pas toute seule, un jour tu vas avoir besoin d’aide. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir partiellement d'une situation pénible."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, page 220",
          "text": "Pour eux, un statut professionnel les protégerait et l'aide du gouvernement permettrait à leurs entreprises de se sortir la tête de l'eau.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retrouver un minimum de rentabilité financière."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə sɔʁ.tiʁ la tɛt də l‿o\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izvući se"
    }
  ],
  "word": "se sortir la tête de l’eau"
}