"se sentir faim" meaning in Français

See se sentir faim in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \se sɑ̃.tiʁ fɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se sentir faim.wav
  1. Avoir faim. Tags: rare
    Sense id: fr-se_sentir_faim-fr-verb-av8qNOm4 Categories (other): Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for se sentir faim meaning in Français (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de se sentir et de faim."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, La Presqu’île [1970], édition José Corti, 2008, page 43",
          "text": "Il ne se sentait pas vraiment faim ; il accéléra, longea la halle déclive aux piliers de bois, écrasée au milieu de la place sous son chapeau d'ardoises, et sans y penser se trouva hors du bourg, là où la double file des maisons déjà espacées s'arrêtait tranchée net par la grand-route de la côte de Perle."
        },
        {
          "ref": "Rudyard Kipling, Capitaines courageux, Pierre Lafitte, 1922, page 72",
          "text": "Elle demeurait dans un boarding-house près d’Eastern Point, établissement étrange que dirigeaient, semblait-il, les pensionnaires eux-mêmes, où les nappes étaient à carreaux rouges et blancs – et où la population, qui semblait avoir d’intimes rapports réciproques depuis des années, se levait à minuit pour faire des omelettes au fromage quand elle se sentait faim. Le second matin de son séjour, Mrs. Cheyne ôta ses « solitaires » avant de descendre pour le petit déjeuner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir faim."
      ],
      "id": "fr-se_sentir_faim-fr-verb-av8qNOm4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se sɑ̃.tiʁ fɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se sentir faim.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_sentir_faim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_sentir_faim.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_sentir_faim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_sentir_faim.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se sentir faim.wav"
    }
  ],
  "word": "se sentir faim"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de se sentir et de faim."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, La Presqu’île [1970], édition José Corti, 2008, page 43",
          "text": "Il ne se sentait pas vraiment faim ; il accéléra, longea la halle déclive aux piliers de bois, écrasée au milieu de la place sous son chapeau d'ardoises, et sans y penser se trouva hors du bourg, là où la double file des maisons déjà espacées s'arrêtait tranchée net par la grand-route de la côte de Perle."
        },
        {
          "ref": "Rudyard Kipling, Capitaines courageux, Pierre Lafitte, 1922, page 72",
          "text": "Elle demeurait dans un boarding-house près d’Eastern Point, établissement étrange que dirigeaient, semblait-il, les pensionnaires eux-mêmes, où les nappes étaient à carreaux rouges et blancs – et où la population, qui semblait avoir d’intimes rapports réciproques depuis des années, se levait à minuit pour faire des omelettes au fromage quand elle se sentait faim. Le second matin de son séjour, Mrs. Cheyne ôta ses « solitaires » avant de descendre pour le petit déjeuner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir faim."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se sɑ̃.tiʁ fɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se sentir faim.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_sentir_faim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_sentir_faim.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_sentir_faim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_sentir_faim.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se sentir faim.wav"
    }
  ],
  "word": "se sentir faim"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.