See se recommander à tous les saints du paradis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 151, 195 ] ], "ref": "Ma campagne d'Italie , récit d'un aumônier militaire, dans L'Année dominicaine: bulletin du tiers-ordre de Saint Dominique, 1868, page 234", "text": "En m'entendant le traiter de la sorte, nos zouaves redoublèrent envers lui de procédés si peu flatteurs, que le pauvre malheureux, pâle comme un mort, se recommandait à tous les saints du paradis, et implorait merci." }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 82 ] ], "ref": "Marie Colombier, Le voyage de Sarah Bernhardt en Amérique, M. Dreyfous, 1881, page 258", "text": "Nous allons bien sûr être broyés. Et je me recommande à tous les saints du paradis." }, { "bold_text_offsets": [ [ 93, 137 ] ], "ref": "Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie des IXᵉ et XVIIIᵉ arrondissements \"Le Vieux Montmartre\", 1898, nᵒ 34-42, p.302", "text": "Les voyageurs transis, secoués par des vagues furieuses, croient leur dernier jour arrivé et se recommandent à tous les saints du paradis." } ], "glosses": [ "Implorer l’assistance ou la protection de tout le monde." ], "id": "fr-se_recommander_à_tous_les_saints_du_paradis-fr-verb-OGo5jZXL", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se recommander à tous les saints du paradis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_recommander_à_tous_les_saints_du_paradis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_recommander_à_tous_les_saints_du_paradis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_recommander_à_tous_les_saints_du_paradis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_recommander_à_tous_les_saints_du_paradis.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se recommander à tous les saints du paradis.wav" } ], "word": "se recommander à tous les saints du paradis" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "français", "à en français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 151, 195 ] ], "ref": "Ma campagne d'Italie , récit d'un aumônier militaire, dans L'Année dominicaine: bulletin du tiers-ordre de Saint Dominique, 1868, page 234", "text": "En m'entendant le traiter de la sorte, nos zouaves redoublèrent envers lui de procédés si peu flatteurs, que le pauvre malheureux, pâle comme un mort, se recommandait à tous les saints du paradis, et implorait merci." }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 82 ] ], "ref": "Marie Colombier, Le voyage de Sarah Bernhardt en Amérique, M. Dreyfous, 1881, page 258", "text": "Nous allons bien sûr être broyés. Et je me recommande à tous les saints du paradis." }, { "bold_text_offsets": [ [ 93, 137 ] ], "ref": "Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie des IXᵉ et XVIIIᵉ arrondissements \"Le Vieux Montmartre\", 1898, nᵒ 34-42, p.302", "text": "Les voyageurs transis, secoués par des vagues furieuses, croient leur dernier jour arrivé et se recommandent à tous les saints du paradis." } ], "glosses": [ "Implorer l’assistance ou la protection de tout le monde." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se recommander à tous les saints du paradis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_recommander_à_tous_les_saints_du_paradis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_recommander_à_tous_les_saints_du_paradis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_recommander_à_tous_les_saints_du_paradis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_recommander_à_tous_les_saints_du_paradis.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se recommander à tous les saints du paradis.wav" } ], "word": "se recommander à tous les saints du paradis" }
Download raw JSONL data for se recommander à tous les saints du paradis meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.