"se racler la gorge" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir racler et gorge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se râcler la gorge"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
          "text": "Il s’arrêta pour se racler la gorge et me redemander du tabac."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Nascha se racla bruyamment la gorge pour couvrir la voix du padre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’éclaircir la voix en éliminant les mucosités qui empêchent une bonne diction."
      ],
      "id": "fr-se_racler_la_gorge-fr-verb-A3T6ozKq",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʁa.kle la ɡɔʁʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’éclaircir la gorge"
    }
  ],
  "word": "se racler la gorge"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir racler et gorge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se râcler la gorge"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
          "text": "Il s’arrêta pour se racler la gorge et me redemander du tabac."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Nascha se racla bruyamment la gorge pour couvrir la voix du padre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’éclaircir la voix en éliminant les mucosités qui empêchent une bonne diction."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʁa.kle la ɡɔʁʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’éclaircir la gorge"
    }
  ],
  "word": "se racler la gorge"
}