"se prendre les pieds dans le tapis" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Trébucher sur un tapis."
      ],
      "id": "fr-se_prendre_les_pieds_dans_le_tapis-fr-verb-5FZ~k18z",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Delphine de Vigan, No et moi, J.C. Lattès, 2007",
          "text": "Il ne faut pas rater sa sortie. Ce n’est pas le moment de se prendre les pieds dans le tapis. Je range, je compte mes pas, vingt-six, vingt-sept jusqu’à la porte, voilà, je suis dehors, je respire encore, je suis beaucoup plus grande qu’il n’y paraît."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              49
            ]
          ],
          "text": "Ce matin, je me suis pris les pieds dans le tapis en essayant de créer une page pour mes modèles personnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tromper dans la réalisation d’une tâche compliquée."
      ],
      "id": "fr-se_prendre_les_pieds_dans_le_tapis-fr-verb-dWFyAm02",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pʁɑ̃.dʁə lɛ pje dɑ̃ lə ta.pi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se prendre les pieds dans le tapis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_les_pieds_dans_le_tapis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_les_pieds_dans_le_tapis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_les_pieds_dans_le_tapis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_les_pieds_dans_le_tapis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se prendre les pieds dans le tapis.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trip up"
    }
  ],
  "word": "se prendre les pieds dans le tapis"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Trébucher sur un tapis."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Delphine de Vigan, No et moi, J.C. Lattès, 2007",
          "text": "Il ne faut pas rater sa sortie. Ce n’est pas le moment de se prendre les pieds dans le tapis. Je range, je compte mes pas, vingt-six, vingt-sept jusqu’à la porte, voilà, je suis dehors, je respire encore, je suis beaucoup plus grande qu’il n’y paraît."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              49
            ]
          ],
          "text": "Ce matin, je me suis pris les pieds dans le tapis en essayant de créer une page pour mes modèles personnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tromper dans la réalisation d’une tâche compliquée."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pʁɑ̃.dʁə lɛ pje dɑ̃ lə ta.pi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se prendre les pieds dans le tapis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_les_pieds_dans_le_tapis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_les_pieds_dans_le_tapis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_les_pieds_dans_le_tapis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_les_pieds_dans_le_tapis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se prendre les pieds dans le tapis.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trip up"
    }
  ],
  "word": "se prendre les pieds dans le tapis"
}