"se piquer le nez" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales pronominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949",
          "text": "Au reste , le bonhomme n'aurait su être dangereux ; il s'était consciencieusement piqué le nez , et demeurait planté sur sa chaise en dodelinant de la tête."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "— C’est le monde renversé, c’te patronne-là : c’est elle qui se pique le nez et qui cherche des raisons aux ouvrières !"
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "On dit que j’ai tort de me piquer le nez ? Mais, sacré nom ! c’est quand ce nez-là me chatouille que ma pensée se ravigote, c’est quand j’ai l’œil un peu allumé que j’y vois le plus clair !…"
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Pendant des années, sans penser aux enfants, elle buvait; elle se piquait le nez chez le bistro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire des boissons alcoolisées plus que de raison ; s’enivrer."
      ],
      "id": "fr-se_piquer_le_nez-fr-verb-rtgf5Rfi",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pi.ke lə ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se piquer le nez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_piquer_le_nez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_piquer_le_nez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_piquer_le_nez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_piquer_le_nez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se piquer le nez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se piquer le nez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_piquer_le_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_piquer_le_nez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_piquer_le_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_piquer_le_nez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se piquer le nez.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "populaire",
      "word": "se piquer la ruche"
    },
    {
      "sense": "populaire",
      "word": "se soûler le nez"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se piquer le nez"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Locutions verbales pronominales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949",
          "text": "Au reste , le bonhomme n'aurait su être dangereux ; il s'était consciencieusement piqué le nez , et demeurait planté sur sa chaise en dodelinant de la tête."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "— C’est le monde renversé, c’te patronne-là : c’est elle qui se pique le nez et qui cherche des raisons aux ouvrières !"
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "On dit que j’ai tort de me piquer le nez ? Mais, sacré nom ! c’est quand ce nez-là me chatouille que ma pensée se ravigote, c’est quand j’ai l’œil un peu allumé que j’y vois le plus clair !…"
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Pendant des années, sans penser aux enfants, elle buvait; elle se piquait le nez chez le bistro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire des boissons alcoolisées plus que de raison ; s’enivrer."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pi.ke lə ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se piquer le nez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_piquer_le_nez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_piquer_le_nez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_piquer_le_nez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_piquer_le_nez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se piquer le nez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se piquer le nez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_piquer_le_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_piquer_le_nez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_piquer_le_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_piquer_le_nez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se piquer le nez.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "populaire",
      "word": "se piquer la ruche"
    },
    {
      "sense": "populaire",
      "word": "se soûler le nez"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se piquer le nez"
}