"se mettre sur son trente-six" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes numériques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, ch. IX",
          "text": "Les paysans avaient revêtu leurs habits de fête et s'étaient mis sur leur trente-six."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre en grand tenue pour une occasion."
      ],
      "id": "fr-se_mettre_sur_son_trente-six-fr-verb-dT4WOF9P",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə mɛ.tʁə syʁ sɔ̃ tʁɑ̃t sis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre sur son trente-six.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_sur_son_trente-six.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_sur_son_trente-six.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_sur_son_trente-six.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_sur_son_trente-six.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre sur son trente-six.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se mettre sur son trente-six.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_mettre_sur_son_trente-six.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_mettre_sur_son_trente-six.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_mettre_sur_son_trente-six.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_mettre_sur_son_trente-six.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se mettre sur son trente-six.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich in Staat werfen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich in Schale werfen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svečano se obući"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odjenuti se otmjeno"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čiŋahit"
    }
  ],
  "word": "se mettre sur son trente-six"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes numériques en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en same du Nord",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, ch. IX",
          "text": "Les paysans avaient revêtu leurs habits de fête et s'étaient mis sur leur trente-six."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre en grand tenue pour une occasion."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə mɛ.tʁə syʁ sɔ̃ tʁɑ̃t sis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre sur son trente-six.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_sur_son_trente-six.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_sur_son_trente-six.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_sur_son_trente-six.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_sur_son_trente-six.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre sur son trente-six.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se mettre sur son trente-six.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_mettre_sur_son_trente-six.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_mettre_sur_son_trente-six.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_mettre_sur_son_trente-six.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-se_mettre_sur_son_trente-six.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-se mettre sur son trente-six.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich in Staat werfen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich in Schale werfen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "svečano se obući"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odjenuti se otmjeno"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čiŋahit"
    }
  ],
  "word": "se mettre sur son trente-six"
}