"se mettre en devoir de" meaning in Français

See se mettre en devoir de in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre en devoir de.wav
  1. Se disposer à faire quelque chose que l'on juge nécessaire.
    Sense id: fr-se_mettre_en_devoir_de-fr-verb-GQr835oX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Se disposer à): en em bourchas da (Breton), en lakaat e tres da (Breton), en em lakaat e par da (Breton), memestikan diri (Indonésien), impegnarsi a (Italien)

Download JSONL data for se mettre en devoir de meaning in Français (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Karr, De loin et de près (1862).",
          "text": "La glace fondit, et la neige laissa voir les lichens et la mousse. On sortit des cavernes, et l'on se mit en devoir de ramasser les provisions pour l'hiver, qui allait recommencer dans six semaines."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 42",
          "text": "Il se mit donc en devoir de se dévêtir, avant de procéder à sa toilette de nuit, et il commença naturellement par ôter son pardessus […]."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 359 de l’édition de 1921",
          "text": "Après avoir placé son fusil à portée de sa main, il se mit en devoir de vider l’assiette abandonnée par le Prince, restant quelques secondes aux écoutes entre chaque bouchée."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "La proposition rallia tout le monde et l’on se mit en devoir d’en réaliser l’exécution ; […]."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 55",
          "text": "Bénin se postait contre la première niche, à droite, et se mettait en devoir d’uriner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se disposer à faire quelque chose que l'on juge nécessaire."
      ],
      "id": "fr-se_mettre_en_devoir_de-fr-verb-GQr835oX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre en devoir de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_en_devoir_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_en_devoir_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_en_devoir_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_en_devoir_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre en devoir de.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Se disposer à",
      "word": "en em bourchas da"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Se disposer à",
      "word": "en lakaat e tres da"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Se disposer à",
      "word": "en em lakaat e par da"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Se disposer à",
      "word": "memestikan diri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Se disposer à",
      "word": "impegnarsi a"
    }
  ],
  "word": "se mettre en devoir de"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Karr, De loin et de près (1862).",
          "text": "La glace fondit, et la neige laissa voir les lichens et la mousse. On sortit des cavernes, et l'on se mit en devoir de ramasser les provisions pour l'hiver, qui allait recommencer dans six semaines."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 42",
          "text": "Il se mit donc en devoir de se dévêtir, avant de procéder à sa toilette de nuit, et il commença naturellement par ôter son pardessus […]."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 359 de l’édition de 1921",
          "text": "Après avoir placé son fusil à portée de sa main, il se mit en devoir de vider l’assiette abandonnée par le Prince, restant quelques secondes aux écoutes entre chaque bouchée."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "La proposition rallia tout le monde et l’on se mit en devoir d’en réaliser l’exécution ; […]."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 55",
          "text": "Bénin se postait contre la première niche, à droite, et se mettait en devoir d’uriner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se disposer à faire quelque chose que l'on juge nécessaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre en devoir de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_en_devoir_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_en_devoir_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_en_devoir_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_en_devoir_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre en devoir de.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Se disposer à",
      "word": "en em bourchas da"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Se disposer à",
      "word": "en lakaat e tres da"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Se disposer à",
      "word": "en em lakaat e par da"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Se disposer à",
      "word": "memestikan diri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Se disposer à",
      "word": "impegnarsi a"
    }
  ],
  "word": "se mettre en devoir de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.