"se mettre à la chotte" meaning in Français

See se mettre à la chotte in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə mɛ.tʁ‿a la ʃɔt\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre à la chotte.wav
  1. Se mettre à l’abri ; se protéger contre les intempéries.
    Sense id: fr-se_mettre_à_la_chotte-fr-verb-HiV2pHA1 Categories (other): Exemples en français, Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De se mettre et de chotte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Vallotton, Monsieur Potterat se marie ..., F. Rouge éditeur, 1906, p.73",
          "text": "Mais ce soir, par cette roille du tonnerre, ils seront d'obligés de se mettre à la chotte : il faudrait être quatre fois mi-fou pour se royaumer par déhors avec un temps pareil."
        },
        {
          "ref": "La Semaine littéraire, 1908, vol.16, page 254",
          "text": "Il n'est point pressé de conquérir les sommets. Si le temps menace, il n'attend pas l’averse, il redescend à l'auberge où il se met à la chotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre à l’abri ; se protéger contre les intempéries."
      ],
      "id": "fr-se_mettre_à_la_chotte-fr-verb-HiV2pHA1",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə mɛ.tʁ‿a la ʃɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre à la chotte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_la_chotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_la_chotte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_la_chotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_la_chotte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre à la chotte.wav"
    }
  ],
  "word": "se mettre à la chotte"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De se mettre et de chotte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Vallotton, Monsieur Potterat se marie ..., F. Rouge éditeur, 1906, p.73",
          "text": "Mais ce soir, par cette roille du tonnerre, ils seront d'obligés de se mettre à la chotte : il faudrait être quatre fois mi-fou pour se royaumer par déhors avec un temps pareil."
        },
        {
          "ref": "La Semaine littéraire, 1908, vol.16, page 254",
          "text": "Il n'est point pressé de conquérir les sommets. Si le temps menace, il n'attend pas l’averse, il redescend à l'auberge où il se met à la chotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre à l’abri ; se protéger contre les intempéries."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə mɛ.tʁ‿a la ʃɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre à la chotte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_la_chotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_la_chotte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_la_chotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_la_chotte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre à la chotte.wav"
    }
  ],
  "word": "se mettre à la chotte"
}

Download raw JSONL data for se mettre à la chotte meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.