"se la raconter" meaning in Français

See se la raconter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə la ʁa.kɔ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se la raconter.wav
  1. Frimer.
    Sense id: fr-se_la_raconter-fr-verb-fbNWICu2 Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "toléranceras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de se, la et raconter."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandredes Isnards, Thomas Zuber, L’Open space m’a tuer, Allary éditions, 2015",
          "text": "Thierry évite de se la raconter. L’an dernier, il l’avait joué sûr de lui en expliquant comment il avait « apporté une réelle valeur ajoutée au projet » et s’était pris un cinglant retour : « Au moins un de satisfait... »"
        },
        {
          "ref": "TitiouLecocq, Diane Lisarelli, Encyclopédie de la web culture, Robert Laffont, 2011, page 83",
          "text": "Jadis bête de foire, le geek est désormais à la mode et préfère se la raconter avec ses nouvelles lunettes plutôt que de décapiter des poulets avec les dents."
        },
        {
          "ref": "Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012",
          "text": "Une fois encore, n’allez pas croire que je me la raconte. C’est juste la vérité. Je ne supporte pas les jolies filles qui font mine de ne pas savoir qu’elles sont belles. C’est malhonnête. Ce genre de fausse modestie peut être aussi agaçant que la vantardise."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Fargues, Attache le cœur, P.O.L, 2018",
          "text": "Je sais que les gens auront beau dire : Encore un médecin bamiléké qui se la raconte, ils viendront quand même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frimer."
      ],
      "id": "fr-se_la_raconter-fr-verb-fbNWICu2",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə la ʁa.kɔ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se la raconter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_la_raconter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_la_raconter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_la_raconter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_la_raconter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se la raconter.wav"
    }
  ],
  "word": "se la raconter"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "toléranceras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de se, la et raconter."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandredes Isnards, Thomas Zuber, L’Open space m’a tuer, Allary éditions, 2015",
          "text": "Thierry évite de se la raconter. L’an dernier, il l’avait joué sûr de lui en expliquant comment il avait « apporté une réelle valeur ajoutée au projet » et s’était pris un cinglant retour : « Au moins un de satisfait... »"
        },
        {
          "ref": "TitiouLecocq, Diane Lisarelli, Encyclopédie de la web culture, Robert Laffont, 2011, page 83",
          "text": "Jadis bête de foire, le geek est désormais à la mode et préfère se la raconter avec ses nouvelles lunettes plutôt que de décapiter des poulets avec les dents."
        },
        {
          "ref": "Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012",
          "text": "Une fois encore, n’allez pas croire que je me la raconte. C’est juste la vérité. Je ne supporte pas les jolies filles qui font mine de ne pas savoir qu’elles sont belles. C’est malhonnête. Ce genre de fausse modestie peut être aussi agaçant que la vantardise."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Fargues, Attache le cœur, P.O.L, 2018",
          "text": "Je sais que les gens auront beau dire : Encore un médecin bamiléké qui se la raconte, ils viendront quand même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frimer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə la ʁa.kɔ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se la raconter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_la_raconter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_la_raconter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_la_raconter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_la_raconter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se la raconter.wav"
    }
  ],
  "word": "se la raconter"
}

Download raw JSONL data for se la raconter meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.