"se jeter aux pieds de" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeter et de pied."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 4",
          "text": "Lorenzo.– J’ai l’honneur de présenter à Votre Altesse mon oncle Bindo Altoviti, qui regrette qu’un long séjour à Naples ne lui ait pas permis de se jeter plus tôt à vos pieds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’abaisser devant quelqu'un en signe d'hommage et de respect."
      ],
      "id": "fr-se_jeter_aux_pieds_de-fr-verb-amMG9p1f",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX, 1826",
          "text": "Après la victoire, nous nous jetterons aux pieds de Louis XIII, notre maître, pour qu’il nous fasse grâce et nous pardonne de l’avoir délivré d’un ambitieux sanguinaire et de hâter sa résolution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Implorer la clémence de quelqu’un ; s’abaisser devant lui aux plus humbles supplications."
      ],
      "id": "fr-se_jeter_aux_pieds_de-fr-verb-8v-831mq",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʒə.te o pje də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se jeter aux pieds de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_aux_pieds_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_aux_pieds_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_aux_pieds_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_aux_pieds_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se jeter aux pieds de.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tomber aux pieds de"
    },
    {
      "word": "se jeter aux genoux de"
    },
    {
      "word": "tomber aux genoux de"
    }
  ],
  "word": "se jeter aux pieds de"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeter et de pied."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 4",
          "text": "Lorenzo.– J’ai l’honneur de présenter à Votre Altesse mon oncle Bindo Altoviti, qui regrette qu’un long séjour à Naples ne lui ait pas permis de se jeter plus tôt à vos pieds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’abaisser devant quelqu'un en signe d'hommage et de respect."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XX, 1826",
          "text": "Après la victoire, nous nous jetterons aux pieds de Louis XIII, notre maître, pour qu’il nous fasse grâce et nous pardonne de l’avoir délivré d’un ambitieux sanguinaire et de hâter sa résolution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Implorer la clémence de quelqu’un ; s’abaisser devant lui aux plus humbles supplications."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʒə.te o pje də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se jeter aux pieds de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_aux_pieds_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_aux_pieds_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_aux_pieds_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_aux_pieds_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se jeter aux pieds de.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tomber aux pieds de"
    },
    {
      "word": "se jeter aux genoux de"
    },
    {
      "word": "tomber aux genoux de"
    }
  ],
  "word": "se jeter aux pieds de"
}