See se jeter à la tête de in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 37 ] ], "text": "Il ne faut pas se jeter à la tête des gens." }, { "bold_text_offsets": [ [ 8, 29 ] ], "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834", "text": "« Si tu te jettes à la tête d’une femme, jamais elle n’aura de considération pour toi », lui avait dit son père." }, { "bold_text_offsets": [ [ 5, 28 ] ], "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "Elle s’était jetée à sa tête, séduite par sa prestance, heureuse dans son isolement de retrouver un camarade pour parler du pays." } ], "glosses": [ "Marquer à quelqu'un plus d’empressement qu’il ne convient, lui faire des offres de service qu’il n’a pas demandées." ], "id": "fr-se_jeter_à_la_tête_de-fr-verb-uP~1FADc", "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə ʒə.te a la tɛt də\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se jeter à la tête de.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_à_la_tête_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_à_la_tête_de.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_à_la_tête_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_à_la_tête_de.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se jeter à la tête de.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "se jeter à la tête de" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "Verbes transitifs en français", "français", "à en français", "ê en français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 37 ] ], "text": "Il ne faut pas se jeter à la tête des gens." }, { "bold_text_offsets": [ [ 8, 29 ] ], "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834", "text": "« Si tu te jettes à la tête d’une femme, jamais elle n’aura de considération pour toi », lui avait dit son père." }, { "bold_text_offsets": [ [ 5, 28 ] ], "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "Elle s’était jetée à sa tête, séduite par sa prestance, heureuse dans son isolement de retrouver un camarade pour parler du pays." } ], "glosses": [ "Marquer à quelqu'un plus d’empressement qu’il ne convient, lui faire des offres de service qu’il n’a pas demandées." ], "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə ʒə.te a la tɛt də\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se jeter à la tête de.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_à_la_tête_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_à_la_tête_de.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_à_la_tête_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_jeter_à_la_tête_de.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se jeter à la tête de.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "se jeter à la tête de" }
Download raw JSONL data for se jeter à la tête de meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.