"se gérer" meaning in Français

See se gérer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə ʒe.ʁe\
  1. Organiser son propre travail, son emploi du temps. Tags: rare
    Sense id: fr-se_gérer-fr-verb-cDFZKitY Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Refréner les manifestations de son impatience, de son irritation, de sa colère, etc. Tags: familiar
    Sense id: fr-se_gérer-fr-verb-AkcMBySt Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mélodie Benoit-Lamarre, « Il était une fois... Hermès » dans Hermès, 15 ans d'histoire..., éditions GML, Saint-Anselme (Québec), 2024, page 65",
          "text": "Nous recommandons des routines de travail pour démarrer et terminer la journée, mais chacun peut se gérer comme il l'entend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organiser son propre travail, son emploi du temps."
      ],
      "id": "fr-se_gérer-fr-verb-cDFZKitY",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Actualité, 21 avril 2023",
          "text": "« Gère-toi ! » Un enfant en train de faire une crise du bacon à qui le parent intime cet ordre comprend qu’il doit se calmer dans l’immédiat. … Il y a évidemment des façons plus agréables d’apprendre à « se gérer » que de subir les cris de ses parents."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 15 janvier 2021",
          "text": "La maison Benoît Labre … offre divers services aux personnes en situation d’itinérance le jour …. « On ne refuse personne. On tolère beaucoup l’intolérable », me dit Andréane Desilets, directrice générale de l’organisme. « Notre seul critère, c’est : gère-toi », ajoute Valérie Pelletier, responsable de projet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refréner les manifestations de son impatience, de son irritation, de sa colère, etc."
      ],
      "id": "fr-se_gérer-fr-verb-AkcMBySt",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʒe.ʁe\\"
    }
  ],
  "word": "se gérer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mélodie Benoit-Lamarre, « Il était une fois... Hermès » dans Hermès, 15 ans d'histoire..., éditions GML, Saint-Anselme (Québec), 2024, page 65",
          "text": "Nous recommandons des routines de travail pour démarrer et terminer la journée, mais chacun peut se gérer comme il l'entend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organiser son propre travail, son emploi du temps."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Actualité, 21 avril 2023",
          "text": "« Gère-toi ! » Un enfant en train de faire une crise du bacon à qui le parent intime cet ordre comprend qu’il doit se calmer dans l’immédiat. … Il y a évidemment des façons plus agréables d’apprendre à « se gérer » que de subir les cris de ses parents."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 15 janvier 2021",
          "text": "La maison Benoît Labre … offre divers services aux personnes en situation d’itinérance le jour …. « On ne refuse personne. On tolère beaucoup l’intolérable », me dit Andréane Desilets, directrice générale de l’organisme. « Notre seul critère, c’est : gère-toi », ajoute Valérie Pelletier, responsable de projet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refréner les manifestations de son impatience, de son irritation, de sa colère, etc."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ʒe.ʁe\\"
    }
  ],
  "word": "se gérer"
}

Download raw JSONL data for se gérer meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.