"se frotter les mains" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales pronominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du geste de se frotter la paume des mains l’une contre l’autre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard",
          "text": "À plusieurs reprises, il s’était frotté joyeusement les mains, ce qui, chez lui, ne pouvait passer pour une satisfaction banale."
        },
        {
          "ref": "Mélisa Godet, Les Augustins, éd. Jean-Claude Lattès, 2014",
          "text": "Lino est apparu par la porte d'entrée, en se frottant les mains l'une contre l'autre pour les réchauffer. De la buée sortait de sa bouche à chacune de ses respirations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frotter les paumes de ses mains l’une contre l’autre."
      ],
      "id": "fr-se_frotter_les_mains-fr-verb-ZqfuUcfE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Il craignait Marsillat ; mais ce dernier, qui avait observé, du seuil de la tourelle, la sortie de Guillaume et d’Arthur, cherchait Jeanne dans le préau, et se frottait les mains à l’idée de la retrouver blottie et tremblante dans quelque coin."
        },
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "[…] en vain les beaux seigneurs de la cour se frottaient les mains, s’imaginant qu’on allait en finir avec le tiers état et ses prétentions ridicules."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 110",
          "text": "Et pendant ce temps, en Europe, on se frotte les mains en se félicitant de la très haute idée qu'on a donnée aux émissaires du Sultan de la culture et de la civilisation européennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprimer la satisfaction, la joie de l’anticipation, d’un événement qui est désiré."
      ],
      "id": "fr-se_frotter_les_mains-fr-verb-~9mijOnc",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə fʁɔ.te lɛ mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se frotter les mains.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_frotter_les_mains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_frotter_les_mains.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_frotter_les_mains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_frotter_les_mains.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se frotter les mains.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "gnide sig i hænderne"
    }
  ],
  "word": "se frotter les mains"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Locutions verbales pronominales en français",
    "Traductions en danois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du geste de se frotter la paume des mains l’une contre l’autre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard",
          "text": "À plusieurs reprises, il s’était frotté joyeusement les mains, ce qui, chez lui, ne pouvait passer pour une satisfaction banale."
        },
        {
          "ref": "Mélisa Godet, Les Augustins, éd. Jean-Claude Lattès, 2014",
          "text": "Lino est apparu par la porte d'entrée, en se frottant les mains l'une contre l'autre pour les réchauffer. De la buée sortait de sa bouche à chacune de ses respirations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frotter les paumes de ses mains l’une contre l’autre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Il craignait Marsillat ; mais ce dernier, qui avait observé, du seuil de la tourelle, la sortie de Guillaume et d’Arthur, cherchait Jeanne dans le préau, et se frottait les mains à l’idée de la retrouver blottie et tremblante dans quelque coin."
        },
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "[…] en vain les beaux seigneurs de la cour se frottaient les mains, s’imaginant qu’on allait en finir avec le tiers état et ses prétentions ridicules."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 110",
          "text": "Et pendant ce temps, en Europe, on se frotte les mains en se félicitant de la très haute idée qu'on a donnée aux émissaires du Sultan de la culture et de la civilisation européennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprimer la satisfaction, la joie de l’anticipation, d’un événement qui est désiré."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə fʁɔ.te lɛ mɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se frotter les mains.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_frotter_les_mains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_frotter_les_mains.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_frotter_les_mains.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_frotter_les_mains.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se frotter les mains.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "gnide sig i hænderne"
    }
  ],
  "word": "se frotter les mains"
}