"se ficher du tiers comme du quart" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ficher, tiers et quart."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001",
          "text": "Dans les années soixante, lui et moi on a monté un syndicat dans une conserverie qui appliquait la discrimination salariale, et se fichait du tiers comme du quart des normes de sécurité, rien que de très ordinaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se moquer de tout, être indifférent aux opinions d'autrui."
      ],
      "id": "fr-se_ficher_du_tiers_comme_du_quart-fr-verb-7eDapqpz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə fi.ʃe dy tjɛʁ kɔm dy kaʁ\\"
    }
  ],
  "word": "se ficher du tiers comme du quart"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ficher, tiers et quart."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001",
          "text": "Dans les années soixante, lui et moi on a monté un syndicat dans une conserverie qui appliquait la discrimination salariale, et se fichait du tiers comme du quart des normes de sécurité, rien que de très ordinaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se moquer de tout, être indifférent aux opinions d'autrui."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə fi.ʃe dy tjɛʁ kɔm dy kaʁ\\"
    }
  ],
  "word": "se ficher du tiers comme du quart"
}