"se fendre la poire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes gastronomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La poire doit être entendue dans le sens de visage ; le sourire est probablement assimilé à une fente sur un fruit."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Antonin-Noble-Val. Le Tracteur savant : rencontre avec François-Henri Soulié, site ladepeche.fr, 23 avril 2019",
          "text": "On se fend la poire, on s’enthousiasme et on le suit – malgré la neige et le froid – avec plaisir."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 4",
          "text": "On sera coolos, on se fendra la poire, et par ici la monnaie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rire aux éclats, se bidonner."
      ],
      "id": "fr-se_fendre_la_poire-fr-verb-qGgeh4VT",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə fɑ̃.dʁə la pwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se fendre la poire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fendre_la_poire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fendre_la_poire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fendre_la_poire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fendre_la_poire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se fendre la poire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se fendre la poire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_fendre_la_poire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_fendre_la_poire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_fendre_la_poire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_fendre_la_poire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se fendre la poire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se fendre la poire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_fendre_la_poire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_fendre_la_poire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_fendre_la_poire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_fendre_la_poire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se fendre la poire.wav"
    }
  ],
  "word": "se fendre la poire"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes gastronomiques en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "La poire doit être entendue dans le sens de visage ; le sourire est probablement assimilé à une fente sur un fruit."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Antonin-Noble-Val. Le Tracteur savant : rencontre avec François-Henri Soulié, site ladepeche.fr, 23 avril 2019",
          "text": "On se fend la poire, on s’enthousiasme et on le suit – malgré la neige et le froid – avec plaisir."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 4",
          "text": "On sera coolos, on se fendra la poire, et par ici la monnaie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rire aux éclats, se bidonner."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə fɑ̃.dʁə la pwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se fendre la poire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fendre_la_poire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fendre_la_poire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fendre_la_poire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fendre_la_poire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se fendre la poire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se fendre la poire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_fendre_la_poire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_fendre_la_poire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_fendre_la_poire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_fendre_la_poire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se fendre la poire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se fendre la poire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_fendre_la_poire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_fendre_la_poire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_fendre_la_poire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_fendre_la_poire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se fendre la poire.wav"
    }
  ],
  "word": "se fendre la poire"
}