See se faire la main in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes corporels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 85, 101 ] ], "ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966", "text": "Jadis aux fils de famille on achetait bien un brevet d'officier avant de les envoyer se faire la main sur de vrais champs de bataille." }, { "bold_text_offsets": [ [ 69, 89 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 329", "text": "Et vos bons amis, vos sauveurs à tous, les brigades de von Wirtz qui se sont fait la main dans les tranchées de l’Ouest, mais qui heureusement foutaient le camp…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 208, 226 ] ], "ref": "Bernard Deboyser, Ceci n’est pas une blague : la première gigafactory française d’électrolyseurs sera … belge !, SAABRE SARL. Mis en ligne le 22 mars 2021", "text": "Basé à Seraing dans la banlieue liégeoise depuis sa fondation en 1817 par le britannique John Cockerill, l’entreprise a de tout temps développé des activités de construction mécanique. Si, à ses débuts, elle s’est fait la main en fabricant des machines à vapeur, des canons et des métiers à tisser, elle s’est diversifiée aujourd’hui dans la sidérurgie, l’énergie, l’environnement, les transports et les infrastructures." } ], "glosses": [ "S’exercer ; s’entraîner ; apprendre à faire quelque chose." ], "id": "fr-se_faire_la_main-fr-verb-vVA2XgsW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə fɛʁ la mɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire la main.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_la_main.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_la_main.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_la_main.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_la_main.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire la main.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se faire la main.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire_la_main.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire_la_main.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire_la_main.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire_la_main.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se faire la main.wav" } ], "word": "se faire la main" }
{ "categories": [ "Idiotismes corporels en français", "Locutions verbales en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 85, 101 ] ], "ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966", "text": "Jadis aux fils de famille on achetait bien un brevet d'officier avant de les envoyer se faire la main sur de vrais champs de bataille." }, { "bold_text_offsets": [ [ 69, 89 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 329", "text": "Et vos bons amis, vos sauveurs à tous, les brigades de von Wirtz qui se sont fait la main dans les tranchées de l’Ouest, mais qui heureusement foutaient le camp…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 208, 226 ] ], "ref": "Bernard Deboyser, Ceci n’est pas une blague : la première gigafactory française d’électrolyseurs sera … belge !, SAABRE SARL. Mis en ligne le 22 mars 2021", "text": "Basé à Seraing dans la banlieue liégeoise depuis sa fondation en 1817 par le britannique John Cockerill, l’entreprise a de tout temps développé des activités de construction mécanique. Si, à ses débuts, elle s’est fait la main en fabricant des machines à vapeur, des canons et des métiers à tisser, elle s’est diversifiée aujourd’hui dans la sidérurgie, l’énergie, l’environnement, les transports et les infrastructures." } ], "glosses": [ "S’exercer ; s’entraîner ; apprendre à faire quelque chose." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə fɛʁ la mɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire la main.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_la_main.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_la_main.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_la_main.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_la_main.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire la main.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se faire la main.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire_la_main.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire_la_main.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire_la_main.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_faire_la_main.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se faire la main.wav" } ], "word": "se faire la main" }
Download raw JSONL data for se faire la main meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.