"se faire l’écho de" meaning in Français

See se faire l’écho de in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə fɛʁ l‿e.ko də\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire l’écho de.wav
  1. Répéter une idée, une discussion.
    Sense id: fr-se_faire_l’écho_de-fr-verb-Cyi~j2EZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Solène Cordier, A l’issue de longs débats, l’Assemblée adopte la loi contre les violences éducatives ordinaires, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2018",
          "text": "Ce n’est pas la première fois que le Palais-Bourbon s’est fait l’écho de tels débats."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Mandraud, Premières condamnations en Russie des marins ukrainiens capturés en mer Noire, Le Monde. Mis en ligne le 27 novembre 2018",
          "text": "Recevant à Paris le même jour son homologue russe, Sergueï Lavrov, le ministre français des affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, s’est fait l’écho de la « préoccupation » exprimée par les pays occidentaux et l’OTAN, en demandant de nouveau la libération des marins et des navires russes : […]"
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Pas mal de gens se pressaient sur le trottoir, il était impossible de savoir si leur intérêt portait sur ce magasin qu’on disait très novateur ou sur les bagarres que promettait ce conflit du travail dont le Journal du soir s’était fait l’écho avec beaucoup de succès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répéter une idée, une discussion."
      ],
      "id": "fr-se_faire_l’écho_de-fr-verb-Cyi~j2EZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə fɛʁ l‿e.ko də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire l’écho de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_l’écho_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_l’écho_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_l’écho_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_l’écho_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire l’écho de.wav"
    }
  ],
  "word": "se faire l’écho de"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Solène Cordier, A l’issue de longs débats, l’Assemblée adopte la loi contre les violences éducatives ordinaires, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2018",
          "text": "Ce n’est pas la première fois que le Palais-Bourbon s’est fait l’écho de tels débats."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Mandraud, Premières condamnations en Russie des marins ukrainiens capturés en mer Noire, Le Monde. Mis en ligne le 27 novembre 2018",
          "text": "Recevant à Paris le même jour son homologue russe, Sergueï Lavrov, le ministre français des affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, s’est fait l’écho de la « préoccupation » exprimée par les pays occidentaux et l’OTAN, en demandant de nouveau la libération des marins et des navires russes : […]"
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Pas mal de gens se pressaient sur le trottoir, il était impossible de savoir si leur intérêt portait sur ce magasin qu’on disait très novateur ou sur les bagarres que promettait ce conflit du travail dont le Journal du soir s’était fait l’écho avec beaucoup de succès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répéter une idée, une discussion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə fɛʁ l‿e.ko də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire l’écho de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_l’écho_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_l’écho_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_l’écho_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_l’écho_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire l’écho de.wav"
    }
  ],
  "word": "se faire l’écho de"
}

Download raw JSONL data for se faire l’écho de meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.