"se faire des couilles en or" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes minéraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’argent",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire, couille et or."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avec son restaurant de spécialités bretonnes, crois-moi, il se fait des couilles en or !"
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 365",
          "text": "Une euthanasie était facturée en moyenne cinq mille euros, alors que la dose létale de pentobarbital de sodium revenait à vingt euros, et une incinération bas de gamme sans doute pas bien davantage. Sur un marché en pleine expansion, où la Suisse était en situation de quasi-monopole, ils devaient, en effet, se faire des couilles en or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gagner très bien sa vie, faire fortune."
      ],
      "id": "fr-se_faire_des_couilles_en_or-fr-verb-yEawRZ~~",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə fɛʁ de ku.j‿ɑ̃.n‿ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire des couilles en or.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_des_couilles_en_or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_des_couilles_en_or.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_des_couilles_en_or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_des_couilles_en_or.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire des couilles en or.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se faire des couilles en or.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire_des_couilles_en_or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire_des_couilles_en_or.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire_des_couilles_en_or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire_des_couilles_en_or.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se faire des couilles en or.wav"
    }
  ],
  "word": "se faire des couilles en or"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Idiotismes minéraux en français",
    "Lexique en français de l’argent",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire, couille et or."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avec son restaurant de spécialités bretonnes, crois-moi, il se fait des couilles en or !"
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 365",
          "text": "Une euthanasie était facturée en moyenne cinq mille euros, alors que la dose létale de pentobarbital de sodium revenait à vingt euros, et une incinération bas de gamme sans doute pas bien davantage. Sur un marché en pleine expansion, où la Suisse était en situation de quasi-monopole, ils devaient, en effet, se faire des couilles en or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gagner très bien sa vie, faire fortune."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə fɛʁ de ku.j‿ɑ̃.n‿ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire des couilles en or.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_des_couilles_en_or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_des_couilles_en_or.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_des_couilles_en_or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_faire_des_couilles_en_or.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se faire des couilles en or.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se faire des couilles en or.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire_des_couilles_en_or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire_des_couilles_en_or.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire_des_couilles_en_or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_faire_des_couilles_en_or.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se faire des couilles en or.wav"
    }
  ],
  "word": "se faire des couilles en or"
}