"se désenfieller" meaning in Français

See se désenfieller in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə de.zɑ̃.fjɛ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se désenfieller.wav
  1. Perdre son caractère enfiellé.
    Sense id: fr-se_désenfieller-fr-verb-a3rS8ULg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "enfieller"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De enfiellé, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Myriam Chimènes, Mécènes et musiciens, 2004, page 287",
          "text": "Je me plonge dans Parsifal, Lohengrin et quelques nanans schumannesques pour me désenfieller l’oreille."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bonnet, Les coudes sur la table, 1884, page 122",
          "text": "Dans le grenier, on trouve que la punition est suffisante et les bourreaux descendent la victime, qui n’a rien de plus pressé que de se défaire de la corde malencontreuse et de courir en son logis pour se désenfieller."
        },
        {
          "ref": "Maurice Rollinat, Ruminations, 1904, page 285-286",
          "text": "Ne pouvant s’exercer qu’aux dépens du prochain et toujours devant les autres, l’ironie n’est donc qu’une pose cruelle, que le méchant manège d’un aigri incurable, au fond si mécontent de lui-même et si malheureux que, sans l’endurcissement de sa vanité, il finirait par se désenfieller le cœur à force de maudire sa haine et de pleurer son amertume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre son caractère enfiellé."
      ],
      "id": "fr-se_désenfieller-fr-verb-a3rS8ULg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.zɑ̃.fjɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se désenfieller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désenfieller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désenfieller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désenfieller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désenfieller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se désenfieller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se désenfieller"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "enfieller"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De enfiellé, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Myriam Chimènes, Mécènes et musiciens, 2004, page 287",
          "text": "Je me plonge dans Parsifal, Lohengrin et quelques nanans schumannesques pour me désenfieller l’oreille."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bonnet, Les coudes sur la table, 1884, page 122",
          "text": "Dans le grenier, on trouve que la punition est suffisante et les bourreaux descendent la victime, qui n’a rien de plus pressé que de se défaire de la corde malencontreuse et de courir en son logis pour se désenfieller."
        },
        {
          "ref": "Maurice Rollinat, Ruminations, 1904, page 285-286",
          "text": "Ne pouvant s’exercer qu’aux dépens du prochain et toujours devant les autres, l’ironie n’est donc qu’une pose cruelle, que le méchant manège d’un aigri incurable, au fond si mécontent de lui-même et si malheureux que, sans l’endurcissement de sa vanité, il finirait par se désenfieller le cœur à force de maudire sa haine et de pleurer son amertume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre son caractère enfiellé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.zɑ̃.fjɛ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se désenfieller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désenfieller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désenfieller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désenfieller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_désenfieller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se désenfieller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se désenfieller"
}

Download raw JSONL data for se désenfieller meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.