"se déséchauffer" meaning in Français

See se déséchauffer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə de.ze.ʃɔ.fe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se déséchauffer.wav
  1. Se refroidir après s’être échauffé.
    Sense id: fr-se_déséchauffer-fr-verb-NBP3Z2t3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "s’échauffer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De échauffer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site ladrummerie.com",
          "text": "On ne se déséchauffe pas avant de jouer, c'est le comble de l'absurdité la plus absurde; Bois beaucoup d'eau, échauffe-toi bien et ne fais pas des pauses de 15 minutes toutes les heures -à moins que tu ne veuilles avoir à te rééchauffer-, 5 à la limite."
        },
        {
          "ref": "site cabalma-athle.fr",
          "text": "Tu refais le cercle.. Les mêmes écarts... et tu recommences tous les exercices ! toutes les rotations mais à l'envers... je suppose pour te déséchauffer, des pieds à la tête... alouette à nouveau !"
        },
        {
          "ref": "site www.lagr-forum.com",
          "text": "oui, généralement les gym se mettent en grenouille pour ne pas se déséchauffer pendant qu'elle font autre chose (ici glandage)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se refroidir après s’être échauffé."
      ],
      "id": "fr-se_déséchauffer-fr-verb-NBP3Z2t3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.ze.ʃɔ.fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se déséchauffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déséchauffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déséchauffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déséchauffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déséchauffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se déséchauffer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se déséchauffer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "s’échauffer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De échauffer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site ladrummerie.com",
          "text": "On ne se déséchauffe pas avant de jouer, c'est le comble de l'absurdité la plus absurde; Bois beaucoup d'eau, échauffe-toi bien et ne fais pas des pauses de 15 minutes toutes les heures -à moins que tu ne veuilles avoir à te rééchauffer-, 5 à la limite."
        },
        {
          "ref": "site cabalma-athle.fr",
          "text": "Tu refais le cercle.. Les mêmes écarts... et tu recommences tous les exercices ! toutes les rotations mais à l'envers... je suppose pour te déséchauffer, des pieds à la tête... alouette à nouveau !"
        },
        {
          "ref": "site www.lagr-forum.com",
          "text": "oui, généralement les gym se mettent en grenouille pour ne pas se déséchauffer pendant qu'elle font autre chose (ici glandage)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se refroidir après s’être échauffé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.ze.ʃɔ.fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se déséchauffer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déséchauffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déséchauffer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déséchauffer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déséchauffer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se déséchauffer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se déséchauffer"
}

Download raw JSONL data for se déséchauffer meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.