"se débichonner" meaning in Français

See se débichonner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə de.bi.ʃɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débichonner.wav
  1. Revenir à son état normal après avoir été transformé en biche.
    Sense id: fr-se_débichonner-fr-verb-p-asbuq9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De biche, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Catherine d’Aulnoy, Contes de fées",
          "text": "L’heure de se débichonner étant arrivée, la belle princesse reprit sa forme ordinaire."
        },
        {
          "ref": "Emily Lombardero, Marie-Catherine d’Aulnoy Contes de fées, in : Agrégation de lettres 2022, Grammaire et stylistique, éditions Ellipses, 2021",
          "text": "En miroir de ces archaïsmes, des néologismes forgés par l’autrice viennent opportunément nommer les éléments merveilleux du conte : les personnages peuvent se débichonner ou se dégrillonner, telle créature magique se révèle étranglable, souriquoise ou encore ratonienne."
        },
        {
          "ref": "Élisabeth Lemirre, 'Le Cabinet des fées, tome 1, 2021",
          "text": "Et la princesse changée en biche, elle se \"débichonne\" quand elle reprend forme humaine !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revenir à son état normal après avoir été transformé en biche."
      ],
      "id": "fr-se_débichonner-fr-verb-p-asbuq9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.bi.ʃɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débichonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débichonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débichonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débichonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débichonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débichonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se débichonner"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De biche, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Catherine d’Aulnoy, Contes de fées",
          "text": "L’heure de se débichonner étant arrivée, la belle princesse reprit sa forme ordinaire."
        },
        {
          "ref": "Emily Lombardero, Marie-Catherine d’Aulnoy Contes de fées, in : Agrégation de lettres 2022, Grammaire et stylistique, éditions Ellipses, 2021",
          "text": "En miroir de ces archaïsmes, des néologismes forgés par l’autrice viennent opportunément nommer les éléments merveilleux du conte : les personnages peuvent se débichonner ou se dégrillonner, telle créature magique se révèle étranglable, souriquoise ou encore ratonienne."
        },
        {
          "ref": "Élisabeth Lemirre, 'Le Cabinet des fées, tome 1, 2021",
          "text": "Et la princesse changée en biche, elle se \"débichonne\" quand elle reprend forme humaine !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revenir à son état normal après avoir été transformé en biche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.bi.ʃɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débichonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débichonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débichonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débichonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débichonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débichonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se débichonner"
}

Download raw JSONL data for se débichonner meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.