See scutelle in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "culletés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Du latin scutellum (« écusson »)." ], "forms": [ { "form": "scutelles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 58, 66 ] ], "ref": "Jean-Baptiste de Lamarck, Histoire naturelle des animaux sans vertèbres, 1816, page 10", "text": "Il semble que cette echinide ne soit qu’une variété de la scutelle émarginée , dont seulement deux ou trois trous postérieurs atteignent le bord." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 31 ] ], "text": "Chez les oiseaux, les scutelles sont des plaques cornées en kératine, comme les autres phanères du système tégumentaire de l’oiseau, les plumes, griffes, becs, ergot." } ], "glosses": [ "Excroissance composée de chitine, os ou écaille, sur la carapace d’une tortue, la peau des crocodiles, les pattes de certains oiseaux, la queue de certains mammifères ou poissons." ], "id": "fr-scutelle-fr-noun-S0fZ~oMF", "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 78 ] ], "ref": "Jean-Baptiste de Lamarck, Flore française ou descriptions succinctes de toutes les plantes qui croissent en France, 1805, page 352", "text": "[…] elle diffère du lichen bleuâtre de Hagen, parce que le bord de la scutelle n’est pas blanc, […]" } ], "glosses": [ "Réceptacle dans une grande partie des lichens." ], "id": "fr-scutelle-fr-noun-WraAV6PZ", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sky.tɛl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "scute" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "دَرَقَة (جمع دَرَقَات )" } ], "word": "scutelle" }
{ "anagrams": [ { "word": "culletés" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Du latin scutellum (« écusson »)." ], "forms": [ { "form": "scutelles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la zoologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 58, 66 ] ], "ref": "Jean-Baptiste de Lamarck, Histoire naturelle des animaux sans vertèbres, 1816, page 10", "text": "Il semble que cette echinide ne soit qu’une variété de la scutelle émarginée , dont seulement deux ou trois trous postérieurs atteignent le bord." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 31 ] ], "text": "Chez les oiseaux, les scutelles sont des plaques cornées en kératine, comme les autres phanères du système tégumentaire de l’oiseau, les plumes, griffes, becs, ergot." } ], "glosses": [ "Excroissance composée de chitine, os ou écaille, sur la carapace d’une tortue, la peau des crocodiles, les pattes de certains oiseaux, la queue de certains mammifères ou poissons." ], "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 78 ] ], "ref": "Jean-Baptiste de Lamarck, Flore française ou descriptions succinctes de toutes les plantes qui croissent en France, 1805, page 352", "text": "[…] elle diffère du lichen bleuâtre de Hagen, parce que le bord de la scutelle n’est pas blanc, […]" } ], "glosses": [ "Réceptacle dans une grande partie des lichens." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sky.tɛl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "scute" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "دَرَقَة (جمع دَرَقَات )" } ], "word": "scutelle" }
Download raw JSONL data for scutelle meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.