See scud in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ducs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais stratocumulus under deck, signifiant stratocumulus fragmenté sous la base du nuage principal."
],
"forms": [
{
"form": "scuds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C. Maze, Les formes des nuages in la revue Le cosmos, tome 9, 1888",
"text": "Naturellement les spécialistes en nuages demandèrent plus de détails, … et pour les nuages inférieurs séparés tels que : scud, wrack etc. ; …."
},
{
"ref": "Charles Romme, Dictionnaire de la Marine Anglaise (traduction), Éd.Firmin-Didot, 1804",
"text": "Scud : nuage léger et bas, que le vent chasse rapidement."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de pannus."
],
"id": "fr-scud-fr-noun-sDgcKP1Y",
"topics": [
"meteorology",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skœd\\"
},
{
"ipa": "\\skyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scud.wav",
"ipa": "skyd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scud.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pannus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scud"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ducs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) Verlan de disque."
],
"forms": [
{
"form": "scuds",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "skeud"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Possèdes-tu le scud de \"Les Humeurs Cérébrales\"?"
}
],
"glosses": [
"Disque musical."
],
"id": "fr-scud-fr-noun-h0AxRn3b",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skœd\\"
},
{
"ipa": "\\skyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scud.wav",
"ipa": "skyd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scud.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scud"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ducs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Scud, nom donné par l'OTAN à des missiles balistiques soviétiques des années 1950-1970."
],
"forms": [
{
"form": "scuds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Se rencontre parfois avec une majuscule, en référence au nom du missile (Scud).\n:: Nous savons tous que c'est faux, sauf Alice, qui vient de se prendre un Scud en pleine poire. — (Frédéric Beigbeder, L'amour dure trois ans, Éd. Grasset, 2012)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adèle Bréau, Je dis ça, je dis rien, Éd. Tut-tut, 2013",
"text": "«Prendre un scud» Comme dans... « On s'est pris un de ces scuds par le client au dernier copil ! » À l'origine, le Scud est un missile balistique à courte portée développé dans les années 1950 par l'Union soviétique."
},
{
"ref": "Frédéric Adam , Mon boss veut tout changer, pas moi, Éd. BoD, 2021",
"text": "Je ressens une boule au ventre, parce que même si je sais que j'ai raison, je vais encore me prendre un scud par « Lepiquant » qui va m'expliquer, comme à son habitude, que « ce n'est pas possible », …."
},
{
"ref": "Bernadette Roussille, Un amour adamantin, Éd. Iggybook, 2019",
"text": "Le mail de retour fut un scud intersidéral : Virginie lui renvoya une espèce de dissertation plus qu'inattendue où elle vantait les mérites, y compris sexuels, de Gérald qui, soulignait-elle en caractères gras, l'avait rendue heureuse …."
}
],
"glosses": [
"Vanne, moquerie, engueulade ou remarque désagréable, violente comme le serait un missile."
],
"id": "fr-scud-fr-noun-OW6n-xIW",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skœd\\"
},
{
"ipa": "\\skyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scud.wav",
"ipa": "skyd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scud.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scud"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ducs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais stratocumulus under deck, signifiant stratocumulus fragmenté sous la base du nuage principal."
],
"forms": [
{
"form": "scuds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français de la météorologie"
],
"examples": [
{
"ref": "C. Maze, Les formes des nuages in la revue Le cosmos, tome 9, 1888",
"text": "Naturellement les spécialistes en nuages demandèrent plus de détails, … et pour les nuages inférieurs séparés tels que : scud, wrack etc. ; …."
},
{
"ref": "Charles Romme, Dictionnaire de la Marine Anglaise (traduction), Éd.Firmin-Didot, 1804",
"text": "Scud : nuage léger et bas, que le vent chasse rapidement."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de pannus."
],
"topics": [
"meteorology",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skœd\\"
},
{
"ipa": "\\skyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scud.wav",
"ipa": "skyd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scud.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pannus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scud"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ducs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Verlan",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) Verlan de disque."
],
"forms": [
{
"form": "scuds",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "skeud"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Possèdes-tu le scud de \"Les Humeurs Cérébrales\"?"
}
],
"glosses": [
"Disque musical."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skœd\\"
},
{
"ipa": "\\skyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scud.wav",
"ipa": "skyd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scud.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scud"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ducs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De Scud, nom donné par l'OTAN à des missiles balistiques soviétiques des années 1950-1970."
],
"forms": [
{
"form": "scuds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Se rencontre parfois avec une majuscule, en référence au nom du missile (Scud).\n:: Nous savons tous que c'est faux, sauf Alice, qui vient de se prendre un Scud en pleine poire. — (Frédéric Beigbeder, L'amour dure trois ans, Éd. Grasset, 2012)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adèle Bréau, Je dis ça, je dis rien, Éd. Tut-tut, 2013",
"text": "«Prendre un scud» Comme dans... « On s'est pris un de ces scuds par le client au dernier copil ! » À l'origine, le Scud est un missile balistique à courte portée développé dans les années 1950 par l'Union soviétique."
},
{
"ref": "Frédéric Adam , Mon boss veut tout changer, pas moi, Éd. BoD, 2021",
"text": "Je ressens une boule au ventre, parce que même si je sais que j'ai raison, je vais encore me prendre un scud par « Lepiquant » qui va m'expliquer, comme à son habitude, que « ce n'est pas possible », …."
},
{
"ref": "Bernadette Roussille, Un amour adamantin, Éd. Iggybook, 2019",
"text": "Le mail de retour fut un scud intersidéral : Virginie lui renvoya une espèce de dissertation plus qu'inattendue où elle vantait les mérites, y compris sexuels, de Gérald qui, soulignait-elle en caractères gras, l'avait rendue heureuse …."
}
],
"glosses": [
"Vanne, moquerie, engueulade ou remarque désagréable, violente comme le serait un missile."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skœd\\"
},
{
"ipa": "\\skyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scud.wav",
"ipa": "skyd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scud.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scud.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scud"
}
Download raw JSONL data for scud meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.