See scrontch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onomatopées en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Imitation des bruits de mastication, sans doute issue de la bande dessinée." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "onomatopoeia", "pos_title": "Onomatopée", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Télérama, Depuis quand manger du pop-corn au ciné est-il devenu une sorte de tradition ?, 01/12/2015", "text": "De quoi entretenir une coutume sans trop se préoccuper de la gêne occasionnée par les scrontch scrontch du voisin de rangée." }, { "ref": "Sébastien Hoët, La contre-heure, Kero, 2015", "text": "Gilles, les yeux fermés après sa chute, étendu sur le parquet du musée, avait entendu les « scrontch » et « miam-miam » répétés en sanglots, il en avait mortellement honte.," }, { "ref": "Gilles Barraqué, Une histoire à toutes les sauces, Nathan, 2014", "text": "Scrontch, il a commencé par lui croquer une patte en apéritif." } ], "glosses": [ "Onomatopée imitant le bruit d’une mastication, d’un grignotage." ], "id": "fr-scrontch-fr-onomatopoeia-CLUleyvB" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skʁɔ̃tʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-scrontch.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jules78120-scrontch.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-scrontch.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jules78120-scrontch.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-scrontch.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-scrontch.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scrontch.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scrontch.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scrontch.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scrontch.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scrontch.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scrontch.wav" } ], "tags": [ "onomatopoeic" ], "word": "scrontch" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Onomatopées en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Imitation des bruits de mastication, sans doute issue de la bande dessinée." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "onomatopoeia", "pos_title": "Onomatopée", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Télérama, Depuis quand manger du pop-corn au ciné est-il devenu une sorte de tradition ?, 01/12/2015", "text": "De quoi entretenir une coutume sans trop se préoccuper de la gêne occasionnée par les scrontch scrontch du voisin de rangée." }, { "ref": "Sébastien Hoët, La contre-heure, Kero, 2015", "text": "Gilles, les yeux fermés après sa chute, étendu sur le parquet du musée, avait entendu les « scrontch » et « miam-miam » répétés en sanglots, il en avait mortellement honte.," }, { "ref": "Gilles Barraqué, Une histoire à toutes les sauces, Nathan, 2014", "text": "Scrontch, il a commencé par lui croquer une patte en apéritif." } ], "glosses": [ "Onomatopée imitant le bruit d’une mastication, d’un grignotage." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skʁɔ̃tʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-scrontch.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jules78120-scrontch.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-scrontch.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jules78120-scrontch.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-scrontch.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-scrontch.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scrontch.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scrontch.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scrontch.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scrontch.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scrontch.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scrontch.wav" } ], "tags": [ "onomatopoeic" ], "word": "scrontch" }
Download raw JSONL data for scrontch meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.